Übersetzung für "Verteidigerin" in Englisch
Was
ist
aus
der
Rolle
der
EU
als
Verteidigerin
des
Völkerrechts
geworden?
What
has
become
of
the
EU'
s
role
as
a
defender
of
international
law?
Europarl v8
Sie
ist
die
beste
Verteidigerin,
die
ich
kenne.
But
she's
the
best
defense
attorney
I
know.
I
tried
going
with
an
outside
firm.
OpenSubtitles v2018
Die
Verteidigerin,
die
wir
gerettet
haben,
vergessen?
The
defense
attorney
we
saved,
remember?
OpenSubtitles v2018
Heute
Abend
feiere
ich
mit
der
weltbesten
Verteidigerin.
Tonight,
I
celebrate
with
the
world's
best
defense
attorney.
OpenSubtitles v2018
Sieht
sich
selbst
als
Marys
Verteidigerin.
Sees
herself
as
Mary's
defender.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eines
der
größten
Dilemmas
als
Verteidigerin.
That
is
one
of
the
biggest
dilemmas
as
a
defense
attorney.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
zu
ihrer
Apologetin,
einer
Verteidigerin
des
Bösen.
You're
becoming
an
apologist
for
them,
a
defender
of
evil.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
gemeinsam
unsere
Verteidigerin
rufen!
We
will
summon
the
Defender
together.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Geist
Taarnas
geht
durch
das
Universum
auf
eine
neue
Verteidigerin
über.
And
the
spirit
of
Taarna
is
transferred
across
the
universe
to
a
new
Defender.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Sie
sind
solch
eine
vehemente
Verteidigerin
der
Schwesterlichkeit.
Yes,
you're
such
a
staunch
defender
of
the
sisterhood.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Inger
Engman,
deine
Verteidigerin.
My
name
is
Inger
Engman,
I
will
be
your
defense
attorney.
OpenSubtitles v2018
Und
haben
Sie
Ihre
eigene
Verteidigerin
angegriffen
und
geschlagen...
Did
you
punch
your
attorney
in
the
face
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eine
charmante
Verteidigerin,
Lion.
Well,
you're
in
luck,
Lion,
you
have
a
charming
defender.
OpenSubtitles v2018
Ein
perfekt
getimter
Angriff
der
Verteidigerin
zwingt
den
Ball
über
die
Seitenlinie.
A
perfectly
timed
tackle
from
the
defender
forces
the
ball
over
the
touchline.
ParaCrawl v7.1
Der
Antrag
der
Verteidigerin
hat
folgenden
Wortlaut:
The
Motion
of
the
Defending
Attorney
reads
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
die
Verteidigerin
von
Riotspolis.
I
am
the
defender
of
Riotspolis.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
folglich
eine
Verteidigerin
und
Beschützerin
von
Terroristen.
She
is,
therefore,
a
defender
and
protector
of
terrorists.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
hier
als
Verteidigerin
des
Angeklagten,
nämlich
des
deutschen
Volkes.
I
am
here
as
the
defender
of
the
accused,
namely,
the
German
people.
ParaCrawl v7.1
Frau
Cuis
Tochter
fungierte
als
ihre
Verteidigerin
und
plädierte
für
ihre
Unschuld.
Ms.
Cui's
daughter
acted
as
her
defender
and
pleaded
innocent
for
her.
ParaCrawl v7.1
Kawasumi
ist
von
ihrer
Verteidigerin
weggekommen
und
es
gelingt
ihr
ein
Weitschuss.
Kawasumi
is
away
from
her
defender
and
gets
a
long
range
shot
off.
ParaCrawl v7.1