Übersetzung für "Versicherungspolice" in Englisch
Ich
hätte
mir
die
Versicherungspolice
genauer
durchlesen
sollen.
I
should
have
read
the
insurance
policy
more
carefully.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Verteidigung
ist
in
einer
komplexen,
unberechenbaren
Welt
unsere
unverzichtbare
Versicherungspolice.
Defense
is
our
essential
insurance
policy
in
a
complex
and
unpredictable
world.
News-Commentary v14
Aber
Multilateralismus
ist
eine
globale
Versicherungspolice
gegen
den
Machtmissbrauch
jeglichen
Staates.
But
multilateralism
is
a
global
insurance
policy
against
abuse
of
power
by
any
state.
News-Commentary v14
Sie
sind
ferner
eine
Art
Versicherungspolice
für
menschlichen
Fortschritt
und
Armutsbekämpfung.
They
are
also
an
insurance
policy
for
human
progress
and
for
fighting
against
poverty.
TildeMODEL v2018
Meine
Versicherungspolice
wird
dir
auch
eines
Tages
zu
Gute
kommen.
There's
always
my
policy.
You'll
collect
on
that
someday.
OpenSubtitles v2018
Gut,
das
ist
unsere
Versicherungspolice.
Right,
this
is
our
insurance.
OpenSubtitles v2018
Du
weisst,
wo
du
die
Versicherungspolice
ist?
Hey,
you
know
the
passwords,
right?
Where
the
insurance
stuff
is.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Curstis'
Versicherungspolice
noch
bei
dir,
oder?
You
still
have
Curtis'
insurance
policy
with
you?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
unsere
Versicherungspolice,
falls
Bo
etwas
zustößt.
You're
our
insurance
policy
in
case
anything
happens
to
Bo.
OpenSubtitles v2018
Es
könnte
auch
hier
passieren,
Israel
ist
unsere
Versicherungspolice...
It
could
happen
here.
Israel
is
our
insurance
policy...
OpenSubtitles v2018
Sein
Standort
zu
kennen
ist
meine
Versicherungspolice.
Knowing
its
location
is
my
insurance
policy.
OpenSubtitles v2018
Die
Boxen
sind
weg,
zusammen
mit
deiner
Versicherungspolice.
The
Boxes
are
gone,
along
with
your
insurance
policy.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
sie
als
Versicherungspolice,
falls
jemand
die
Party
stört.
Just
think
of
her
as
an
insurance
policy
in
case
someone
crashes
the
party.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gerade
'ne
neue
Versicherungspolice
in
Nevada
unterschrieben.
We
just
signed
a
new
insurance
policy
in
Nevada.
OpenSubtitles v2018
Lenny,
ich
habe
die
Versicherungspolice
direkt
vor
mir.
Lenny,
I've
got
the
insurance
policy
right
in
front
of
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
sollten
über
die
Versicherungspolice
reden.
I
suppose
we
should
discuss
the
insurance
papers.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre,
ich
habe
absolut
nichts
von
einer
Versicherungspolice
gewusst.
I
swear
I
don't
know
nothing
about
no
insurance
policy.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
auch
die
Versicherungspolice
von
"Raging
Sky"
durch.
Also,
run
down
the
insurance
policies
on
Raging
Sky.
OpenSubtitles v2018
Dachten
Sie,
Sie
kriegen
das
alles
hier
für
eine
Versicherungspolice?
Did
you
think
you
were
gonna
get
all
this
with
a
tiny
insurance
policy?
OpenSubtitles v2018
Die
Versicherungspolice
einlösen...
die
Kinder
zur
Mutter
geben
und
verreisen.
Cash
in
his
insurance
policy,
give
the
kids
to
my
mother,
and
travel.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
jemals
eine
Versicherungspolice
gelesen?
Have
you
ever
read
one
of
these
policies?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mir
die
Versicherungspolice
angeschaut.
Now,
I
also
took
a
look
at
the
insurance
policy.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
werden
auf
der
Versicherungspolice
nicht
erwähnt.
But
they're
not
accounted
for
in
the
insurance
policy.
OpenSubtitles v2018