Übersetzung für "Verschönern" in Englisch
Mit
ihrer
Begeisterung
können
wir
unsere
Union
verschönern
und
ihr
neue
Horizonte
eröffnen.
With
their
enthusiasm,
we
will
be
able
to
enhance
our
Union
and
give
it
new
horizons.
Europarl v8
Sieht
schäbig
aus,
vielleicht
können
Sie's
etwas
verschönern.
It
doesn't
look
so
good,
but
maybe
you
can
fix
it
up
a
little
bit.
OpenSubtitles v2018
In
Wirklichkeit
versuchen
wir
nur,
die
Dinge
noch
zu
verschönern.
In
fact,
we
are
only
gilding
the
lily
here.
EUbookshop v2
Sie
begradigen
und
den
Rand
hier
etwas
verschönern.
Well,
straighten
it.
Or
fix
the
ragged
edge
right
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
verschönern
Chicago,
einen
Block
nach
dem
Anderen.
We're,
uh,
beautifying
Chicago
one
block
at
a
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wie
könntet
ihr
meine
einsame
Insel
Erfahrung
verschönern?
I
mean,
how
can
each
of
you
enhance
my
desert
island
experience?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
die
Aussicht
verschönern.
I'll
fix
your
face
if
you
want.
OpenSubtitles v2018
Wie
wär's,
wenn
ich
dir
beim
Verschönern
helfe?
How
about...
I
help
with
the
beautifying?
OpenSubtitles v2018