Übersetzung für "Vernichtungslager" in Englisch
Er
sammelte
Informationen
durch
seine
Aufenthalte
im
Ghetto
und
in
einem
der
Vernichtungslager.
He
obtained
information
by
getting
inside
the
ghetto
and
one
of
the
extermination
camps.
Europarl v8
Die
Befreiung
der
Vernichtungslager
war
die
Tat
der
Roten
Armee.
It
was
the
Red
Army
that
liberated
the
extermination
camps.
Europarl v8
Die
Konzentrations-
und
Vernichtungslager
gehören
zum
dunkelsten
und
beschämendsten
Kapiteln
der
europäischen
Geschichte.
The
concentration
and
extermination
camps
are
among
the
darkest
and
most
shameful
aspects
of
European
history.
Europarl v8
Mai
1942
wurden
viele
Juden
in
das
Vernichtungslager
Sobibor
deportiert.
On
May
8,
1942,
the
Nazis
conducted
an
"Aktion"
in
which
many
Jews
were
rounded
up
and
transported
to
the
Nazi
extermination
camp
Sobibor.
Wikipedia v1.0
Von
dort
erfolgten
später
die
Transporte
in
die
Vernichtungslager
im
Osten.
The
transports
to
the
death
camps
in
the
East
occurred
later.
Wikipedia v1.0
Anschließend
wurden
sie
mit
der
Reichsbahn
in
das
Vernichtungslager
Treblinka
gebracht.
From
there,
the
Jews
were
taken
by
train
to
the
extermination
camp
of
Treblinka.
Wikipedia v1.0
August
1942
wurden
die
Juden
aus
Siedlce
in
das
Vernichtungslager
Treblinka
abtransportiert.
In
August
1942
some
10,000
of
the
Siedlce
Jews
were
deported
to
Treblinka
together
with
around
10
thousand
gentile
population
for
the
Siedlce
forced
labour
camps
and
murdered
there.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
extra
ein
Nebengleis
vom
Bahnhof
Treblinka
zum
Vernichtungslager
gelegt.
The
second
camp,
Treblinka
II,
was
designed
purely
for
extermination.
Wikipedia v1.0
Weil
es
nicht
als
Vernichtungslager
gebaut
wurde.
Because
it
wasn't
built
as
an
extermination
camp.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
der
Plan
von
dem
Vernichtungslager.
This
is
the
map
of
a
camp
of
death.
OpenSubtitles v2018
Danach
wurde
er
von
Juni
1942
bis
März
1943
im
Vernichtungslager
Belzec
eingesetzt.
From
June
1942
to
March
1943
he
was
a
member
of
the
Be??ec
extermination
camp
staff.
Wikipedia v1.0
Ihr
Vater
starb
im
Vernichtungslager
Belzec.
Her
father
died
at
the
Be??ec
extermination
camp.
WikiMatrix v1
Anschließend
wurde
er
ins
Vernichtungslager
Sobibór
abkommandiert.
He
then
was
transferred
to
Sobibór
extermination
camp.
WikiMatrix v1
Die
Ghettoisierung
erfolgte
als
Vorbereitung
auf
die
Deportation
in
die
Vernichtungslager.
The
ghettoisation
was
the
preparation
for
the
deportation
to
exterminations
camps.
WikiMatrix v1
Die
meisten
von
ihnen
wurden
dann
in
Vernichtungslager
deportiert.
The
majority
of
them
were
later
sent
to
various
extermination
camps.
WikiMatrix v1
Am
9.
Dezember
1942
wurde
Hannah
Karminski
in
das
Vernichtungslager
Auschwitz-Birkenau
gebracht.
On
9
December
1942
Hannah
Karminski
was
brought
to
the
extermination
camp
in
Auschwitz-Birkenau
where
she
was
murdered
on
4
June
1943.
WikiMatrix v1
Und
das,
was
sie
für
Gefangenenlager
hielten,
entpuppte
sich
als
Vernichtungslager.
And
what
they
thought
might
be
prison
camps
turned
out
to
be
extermination
camps.
OpenSubtitles v2018
Vor
60
Jahren
hätten
Soldaten
der
Roten
Armee
das
Vernichtungslager
der
Nazis
befreit.
It
was
on
this
day
in
1945
that
soldiers
of
the
Red
Army
liberated
the
Nazi
extermination
camp
whose
name
is
engraved
in
the
collective
memory
of
humanity.
EUbookshop v2
Der
Zug
brachte
genau
2.000
Deportierte
in
das
Vernichtungslager.
The
train
brought
exactly
2,000
deportees
to
the
extermination
camp.
WikiMatrix v1