Übersetzung für "Verlobungsring" in Englisch

Ophélie gibt Hamlet ihren Verlobungsring zurück und geht.
Ophélie returns her ring to Hamlet and leaves.
Wikipedia v1.0
Er schenkte ihr gestern Nacht einen Verlobungsring.
He gave her an engagement ring last night.
Tatoeba v2021-03-10
Sie will nicht, dass er einen teuren Verlobungsring kauft.
She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.
Tatoeba v2021-03-10
Tom steckte Maria den Verlobungsring an den Finger.
Tom put the engagement ring on Mary's finger.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst du mir helfen, einen Verlobungsring auszusuchen?
Can you help me pick out an engagement ring?
Tatoeba v2021-03-10
Als ich klein war, nannte man es einen Verlobungsring.
When I was a kid they used to call it an engagement ring.
OpenSubtitles v2018
Das ist so, als ob Hucko mir einen Verlobungsring anstecken würde.
It's like as though Hucko walked in and handed me an engagement ring.
OpenSubtitles v2018
Mein Verlobungsring, Ohrringe und Ketten fehlen.
My engagement ring and earrings and bracelets are missing everywhere.
OpenSubtitles v2018
Das ist der Verlobungsring für deine Mama.
Oh, it's the engagement ring I bought your mama.
OpenSubtitles v2018
Nach dem ersten Kuss, da erwartet die gleich 'n Verlobungsring.
First kiss and she'll expect an engagement ring.
OpenSubtitles v2018
Die meisten schenken ihrer Liebsten 1 Verlobungsring.
Most men get their sweethearts one engagement ring.
OpenSubtitles v2018
Mir wäre ein Verlobungsring lieber gewesen.
If you want to know, I wish it was a lot less and was a ring.
OpenSubtitles v2018
Hat er dir mittlerweile diesen Verlobungsring gekauft?
Has he bought you that engagement ring yet?
OpenSubtitles v2018
Na ja, ich wollte einen Verlobungsring.
Well, I wanted an engagement ring.
OpenSubtitles v2018
Der Verlobungsring muss mindestens fünf Karat haben.
That engagement ring must have been at least five carats.
OpenSubtitles v2018
Ich präsentiere gerade voller Stolz deinen Verlobungsring.
I was just showing off the beautiful engagement ring you gave me.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir erzählt, dass Cyrus einen Verlobungsring ausgesucht hat.
And he told me that Cyrus has picked out an engagement ring.
OpenSubtitles v2018
Der Verlobungsring ist für die Mutter meines Sohnes.
The engagement ring is for the mother of my son. The heir to the throne.
OpenSubtitles v2018
Und unter keinen Umständen wirst du ihr den Verlobungsring geben.
And under no circumstance will you give her that engagement ring.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte einen goldenen Verlobungsring mit drei Diamanten am Finger.
It was on her finger. A gold engagement ring with three diamonds on it.
OpenSubtitles v2018
Ich sah, dass du deinen Verlobungsring nicht trägst.
I just... I saw you're not wearing your engagement ring. No.
OpenSubtitles v2018
Dann fand er Brandis Verlobungsring und... das konnte ich niemals zulassen.
And then he found Brandi's engagement ring, and... Couldn't have that.
OpenSubtitles v2018
Können Sie mir den Verlobungsring beschreiben?
Can you describe that engagement ring for me?
OpenSubtitles v2018
Ich... wünschte nur, dass ich das Geld für einen Verlobungsring hätte.
I just... wish I had the money for an engagement ring.
OpenSubtitles v2018
Du bekommst von mir keinen Verlobungsring und einen Ferrari.
I'm not getting you an engagement ring and a Ferrari.
OpenSubtitles v2018
Als Scheidungsgeschenk möchte ich meinem Ex-Mann einen Verlobungsring schenken, für seine Immer-mal-wieder-Freundin.
Uh, well, to celebrate our divorce, I'd like to get my ex-husband an engagement ring for his on-again, off-again girlfriend.
OpenSubtitles v2018
Den Sie ihr anstecken wollten, den Verlobungsring.
Give me the ring that you were gonna put on that hand. The engagement ring.
OpenSubtitles v2018