Übersetzung für "Verliererin" in Englisch

In beiden Fällen wird sie die Verliererin sein.
Either way, he loses.
News-Commentary v14
So oder so, ich bin die Verliererin.
Every game I play, I lose.
OpenSubtitles v2018
Nein, du bist das Gegenteil einer Verliererin.
No, you're the opposite of a loser.
OpenSubtitles v2018
Soll ich eine gute Verliererin sein?
Am I just expected to be a good loser?
OpenSubtitles v2018
Das würde genau eine Verliererin sagen.
That is exactly what someone who lost would say.
OpenSubtitles v2018
Die Gewinnerin weint und die Verliererin lächelt.
The winners cry and the losers smile.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte Lynette, du wärst diese mausgraue Verliererin.
I told Lynette you were this mousy little loser.
OpenSubtitles v2018
Um ehrlich zu sein, als Verliererin ertrage ich Schadenfreude nicht gerade besonders!
When I lose, I don't tolerate arrogance and crass vulgarity very well.
OpenSubtitles v2018
Es sei denn Sie mögen es, als Verliererin zu gehen.
Unless you like losing?
OpenSubtitles v2018
Bist du ein Verkaufstalent oder eine Verliererin?
Are you a closer or a loser?
OpenSubtitles v2018
Beweist, dass Sie keine absolute Verliererin sind.
Proves you're not a total loser.
OpenSubtitles v2018
Sie ist eine Verliererin und du bist eine Gewinnerin.
She's a loser and you're a winner.
OpenSubtitles v2018
Hast du mich eine Verliererin genannt?
You called me a loser?
OpenSubtitles v2018
Seven, seien Sie eine gute Verliererin.
Seven, try to be a sport.
OpenSubtitles v2018
Sagte die Verliererin, die verloren hatte.
Said the loser who lost.
OpenSubtitles v2018
Ich fühle mich wie eine Verliererin.
I'm feeling like a loser.
OpenSubtitles v2018
Sie ist ein nettes Mädchen, aber eine sehr schlechte Verliererin.
She's a nice girl but she's a very bad loser.
OpenSubtitles v2018
Warum sind Sie so eine gute Verliererin?
Why do you have to be such a good sport about all of this?
OpenSubtitles v2018
Kinder, seht euch die geborene Verliererin an.
Kids, take a look at a born loser.
OpenSubtitles v2018
Du bist eine sehr schlechte Verliererin.
You're a very poor loser.
OpenSubtitles v2018
Sonst betrachte ich Sie als Verliererin.
Or I'll consider you the loser.
OpenSubtitles v2018
Die Verliererin muss sich als menschlicher Pokal verkleiden.
Oh, and did I tell you? The loser has to dress up as a human trophy.
OpenSubtitles v2018
Wenn du nicht als Verliererin dastehen willst, dann gewinne.
If you don't want to be a loser, then win.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich bin keine Verliererin.
No, I'm not a loser.
OpenSubtitles v2018
Entweder man lebt ein bürgerliches Leben oder endet als Verliererin?
Choose a boring family life or become a woman and end up alone and a loser?
OpenSubtitles v2018