Übersetzung für "Verkehrsstauung" in Englisch

Ophthacare erleichtert Verkehrsstauung, und auf Grund von seiner kühl werdenden Wirkung, ist in eyestrain...
Ophthacare relieves congestion, and by virtue of its cooling effect, is beneficial in eyestrain.
ParaCrawl v7.1

Aus denselben Gründen und vor dem Hintergrund der Überkapazitäten in diesem Sektor sowie der Zielsetzungen der Transportpolitik hinsichtlich Verkehrsstauung und Gütertransport sollten Beihilfen für den Erwerb von Fahrzeugen für den Straßengütertransport durch Unternehmen des gewerblichen Straßengütertransports ausgeschlossen werden.
For the same reasons, and also in view of the overcapacity of the sector and of the objectives of transport policy as regards road congestion and freight transports, aid for the acquisition of road freight transport vehicles by undertakings performing road freight transport for hire and reward should be excluded.
DGT v2019

Die zuerwartende Verkehrsstauung auf zweispurigen Straßen,die in Richtung der Einfallstraßeführten,sei in nur 15 Meter Entfernung von den Häuserblocks geplant.
Projected traffic backing up on two-laneroads leading to the arterial road was planned only 15 meters from the apartment build-ings,and runs between the local school,the nursery and the apartments.
EUbookshop v2

Der Lehrplan für Fahrzeugdesign am RCA schult die Studenten in der Entwicklung neuer Konzepte für den privaten und öffentlichen Verkehr einschließlich der Lösung von Fragen wie Verkehrsstauung, Sicherheit und Umweltschutz.
The RCA’s Vehicle Design curriculum trains students to pioneer new approaches for private and public transportation, including addressing such concerns as traffic congestion, safety, and environmental issues.
ParaCrawl v7.1

Ophthacare erleichtert Verkehrsstauung, und auf Grund von seiner kühl werdenden Wirkung, ist in eyestrain vorteilhaft.
Common use Ophthacare relieves congestion, and by virtue of its cooling effect, is beneficial in eyestrain.
ParaCrawl v7.1

Ebenso ist es von Vorteil, wenn als einen Streckenabschnitt charakterisierende Eigenschaft eine Verkehrsstauung oder andere Verkehrsbehinderungen wie Baustellen oder Straßensperrungen vorgebbar sind, so daß der Benutzer auf Wunsch auch solchermaßen gekennzeichnete Streckenabschnitte umfahren kann.
It is likewise believed to be advantageous if traffic congestion or other traffic obstacles such as construction sites or roadblocks can be preselected as a property characterizing a route section, so that the user can, if desired, detour route sections characterized in this way.
EuroPat v2