Übersetzung für "Verkaufskampagne" in Englisch

Es war dies im Gegenteil eine Verkaufskampagne, die verboten werden könnte.
On the contrary, this represented a sales campaign, which could be forbidden.
ParaCrawl v7.1

Kein MOQ und niedriger Preis, sie sind ziemlich heiße Werbegeschenke für Verkaufskampagne in jeder Gelegenheit.
No MOQ and low price, they are quite hot giveaways for sale campaign in every occasion.
ParaCrawl v7.1

Die Umsetzung der neuen Strategie soll von einer Marketing- und Verkaufskampagne sowie von organisatorischen und technischen Änderungen in der Werft begleitet werden.
Implementation of the new strategy was to be accompanied by marketing and sales campaigns as well as organisational and technological changes in the yard.
DGT v2019

Zweitens: Im allgemeinen Kontext der gemeinschaft lichen Außenpolitik fördern wir eine Werbe- und Verkaufskampagne, aufgrund deren schon einige wichtige Ergebnisse erzielt wurden.
Secondly in the general context of the Community's external policy we intervene to facilitate promotion and procurement campaigns and a number of impor tant results have been achieved in this way.
EUbookshop v2

Zusammen mit den hochwertig bedruckten Warendisplays, Säulen und Stellwänden weist das auffällige Deko-Element gleichzeitig auf das Add-on der Verkaufskampagne hin – eine exklusive Gratis-Tasse.
Together with the high-quality printed product displays, columns and movable walls, the striking decorative element also highlights the add-on of the sales campaign - an exclusive free cup.
ParaCrawl v7.1

So dankte der Trainer von NAC Breda seinen Unterstützern für ihre Unterstützung und Ruud de Wild informierte die Toyota-Vertriebsmitarbeiter begeistert über eine neue Verkaufskampagne.
For example, the trainer from NAC Breda thanked its supporters for their support and Ruud de Wild enthusiastically informed the Toyota sales staff about a new sales campaign.
ParaCrawl v7.1

Was kostet eine Verkaufskampagne für ein neues Entwicklungsprojekt bei der Bewerbung auf Websites oder anderen Medien und wie effektiv ist es möglich, Menschen zu erreichen, die sich für Immobilien interessieren?
What is the cost of a new development project’s sales campaign in the media and how effectively can you reach people who are interested in real estate?
ParaCrawl v7.1

Der Vertrieb der CBD-Produkte, die aus den in Serbien und Kroatien geernteten Rohstoffen stammen, signalisiert den Startschuss für die ambitionie rte Verkaufskampagne, die International Cannabis in Europa lancieren wird (siehe Pressemeldung von International Cannabis vom 7. November 2018).
Distribution of the Company's Serbian and Croatian CBD-derived products will signal the launch of International Cannabis' de dicated European sales campaign (see International Cannabis news release dated November 7, 2018).
ParaCrawl v7.1

Die eigens hierfür konzipierte Verkaufskampagne bringt die Botschaften des Angebots regelrecht "zum Leuchten". Durch Techniken der kreativen Lichtgestaltung wie Lightwriting, Lighttracing und Videotracking werden Informationen in den Spot eingespielt.
The specially designed sales drive highlights the company's messages and offer quite literally, with creative lighting techniques like light writing, light tracing and video tracking putting the information in the spotlight.
ParaCrawl v7.1

Die neue Software unterstützt wertsteigernde Kampagnen wie beispielsweise die Änderung des eigenen Logos, die Präsentation eines kundenspezifischen GUI, die es nur in einem einzigen Fotogeschäft gibt, oder die Unterstützung einer Verkaufskampagne mit Hilfe von Coupons am Printorder-Terminal. All dies ist schnell und ohne Mühe erreicht, und dient dazu, die Dienstleistungen von denen anderer Geschäfte zu differenzieren.
The new software will support value-added sales campaigns such as, changing the display of the store logo, the presentation of a customized GUI unique to the specific shop, or promoting sales campaigns using coupons on the print order terminal, all accomplished quickly and effortlessly, facilitating the differentiation of services from other shops.
ParaCrawl v7.1