Übersetzung für "Vergänglichkeit" in Englisch
Vergänglichkeit
ist
so
alt
wie
die
Ewigkeit.
Transience
is
as
old
as
eternity.
Tatoeba v2021-03-10
Alter
und
Vergänglichkeit
rückten
nun
zunehmend
ins
Zentrum
von
Frischs
Werk.
Old
age
and
the
transience
of
life
now
came
increasingly
to
the
fore
in
Frisch’s
work.
Wikipedia v1.0
Im
Garten
geht
es
um
Leben,
Schönheit
und
die
Vergänglichkeit
aller
Dinge.
The
garden
is
about
life
and
beauty
and
the
impermanence
of
all
living
things.
OpenSubtitles v2018
Laura
muss
nicht
an
die
Vergänglichkeit
des
Lebens
erinnert
werden.
I
don't
think
Laura
needs
reminding
of
life's
impermanence.
OpenSubtitles v2018
Vor
Tausenden
von
Jahren
entwickelte
jemand
die
Vorstellung
von
Vergänglichkeit.
Thousands
of
years
ago
somebody
came
up
with
the
notion
of
impermanence.
OpenSubtitles v2018
Im
Barock
waren
sie
ein
Symbol
der
Vergänglichkeit.
In
the
baroque
period,
they
were
a
symbol
of
transience.
OpenSubtitles v2018
Es
nennt
sich
"Vergänglichkeit
der
Dinge".
It's
called
object
impermanence.
OpenSubtitles v2018
Im
Klang
der
Gion-Shoja-Tempelglocken
tönt
die
Vergänglichkeit
aller
Dinge.
The
sound
of
the
Gion
Shoja
temple
bells
echoes
the
impermanence
of
all
things.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
kaum
ein
schöneres
Symbol
für
Vergänglichkeit.
The
most
beautiful
symbol
for
impermanence...
OpenSubtitles v2018
So
setzt
die
Arbeit
die
widersprüchlichen
Künstlerthemen
Vergänglichkeit
und
Unsterblichkeit
fort.
Thus,
the
work
continues
the
artist's
concern
with
conflicting
themes
of
impermanence
and
immortality.
WikiMatrix v1
Seit
langem
ist
Sand
ein
Symbol
für
Fragilität,
Vergänglichkeit
und
Fluktuation.
It
has
long
been
believed
that
sand
is
a
symbol
of
fragility,
transience
and
fluctuation.
ParaCrawl v7.1
Und
mit
ihm
verbunden
ist
die
Gewissheit
der
eigenen
Vergänglichkeit.
And
con-
nected
with
it
is
the
certainty
of
our
own
transience.
ParaCrawl v7.1
Zudem
liebe
ich
die
Flüchtig-
und
Vergänglichkeit
dieser
Bilder.
Besides,
I
love
the
fleetingness
and
transience
of
these
pictures.
ParaCrawl v7.1
Es
macht
einem
die
Vergänglichkeit
allen
Seins
bewusst.
It
remembers
us
of
the
transience
of
all
being.
ParaCrawl v7.1
Sigrid
1930
reflektiert
mithilfe
von
Found-Footage-Aufnahmen
die
Vergänglichkeit
des
Mediums
Film.
Sigrid
1930,
by
using
found
footage
material,
reflects
the
transience
of
the
film
medium.
ParaCrawl v7.1
Jene
Vergänglichkeit
der
Natur
ist
das
Thema
von
Violaceum.
The
theme
of
Violaceum
is
exactly
this
–
the
heartbreaking
transience
of
nature.
ParaCrawl v7.1