Übersetzung für "Verbrecherkartei" in Englisch
Sie
ist
nicht
in
der
Verbrecherkartei.
She's
not
a
known
criminal.
OpenSubtitles v2018
Das
Opfer
ist
immer
noch
auf
dem
Revier
und
durchsucht
die
Verbrecherkartei.
The
victim
is
still
at
the
station
looking
over
mug
shots.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
in
Schutzhaft,
geht
heute
die
Verbrecherkartei
durch.
She's
in
protective
custody,
going
through
-
I.D.
books
today.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
sich
die
Verbrecherkartei
ansehen...
um
Max'
Mörder
zu
identifizieren.
I
need
you
to
look
through
some
mug
shots
to
identify
Max's
shooter.
OpenSubtitles v2018
Captain,
ich
sammelte
alle
Daten
aus
Jasons
Verbrecherkartei.
Captain,
I
have
compiled
all
records
about
Jason
Vigo's
criminal
record.
OpenSubtitles v2018
Erkennen
Sie
es
in
der
Verbrecherkartei
wieder?
Could
you
recognise
that
face
from
a
mug
book?
OpenSubtitles v2018
In
der
Westgalerie
finden
Sie
einen
Schaukasten
von
der
Verbrecherkartei,
die
zum
Beispiel
die
Akte
eines
Einbrechers
enthält,
der
im
Gefängnis
sitzt.
In
the
west
gallery,
you
will
find
a
display
from
the
criminal
records
office
containing,
for
example,
the
actual
dossier
of
a
man
now
serving
a
sentence
for
housebreaking.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Leute
darauf
angesetzt,
die
Verbrecherkartei
zu
durchsuchen,
nach
Männern
aus
L.A.,
deren
Vorgehensweisen
Bondage
beinhalteten.
I
had
my
people
pull
the
criminal
records
of
men
in
L.A.
with
M.O.S
involving
bondage.
OpenSubtitles v2018
Die
Beamten
gingen
anschließend
hunderten
Hinweisen
aus
der
Bevölkerung
nach
und
sichteten
mit
der
Wohnungsinhaberin
rund
2000
Fotos
aus
der
Verbrecherkartei.
The
officials
followed
up
hundreds
of
clues
from
the
population
and
sighted
with
the
householder
about
2000
photos
from
the
criminal
files.
WikiMatrix v1
Die
DNA
passt
zu
niemandem
in
der
Verbrecherkartei,
aber
sie
haben
sie
in
einem
anderen
System
gefunden,
einem
namens
A.R.N.?
DNA
didn't
match
anyone
with
a
criminal
record,
but
they
did
find
it
in
a
different
system,
something
called
the
A.R.N.?
OpenSubtitles v2018
Ziel
der
ungewöhnlichen
„Verbrecherkartei“
ist
die
inhaltliche
Ergänzung
der
zeitgleich
veröffentlichten
neuen
Richtlinien
zur
Herstellung
und
Qualitätskontrolle
von
Immuntherapeutika,
mit
denen
Schlangenbisse
behandelt
werden.
These
unconventional
"criminal
records"
are
introduced
to
replenish
the
contemporaneously
published
guidelines
on
the
production
and
quality
control
of
immunotherapy
which
can
be
used
to
medicate
snake
bites.
ParaCrawl v7.1
Während
der
empfindlichen
Zeiten
vor
dem
Nationalfeiertag
am
1.
Oktober
2003
fuhren
Bedienstete
der
Stadtregierung
und
der
Polizeiwache
zum
Haus
der
Praktizierenden
Liu
Dongmei
im
Dorf
Fenghuang.
Sie
wollten
von
ihr
Fotos
für
die
Verbrecherkartei
machen.
During
the
sensitive
periods
preceding
the
National
Day
(October
1)
in
2003,
people
from
the
township
government
and
police
station
drove
to
practitioner
Liu
Dongmei's
house
in
Fenghuang
Village
to
take
mug
shots
of
her.
ParaCrawl v7.1