Übersetzung für "Verbrühung" in Englisch

Well, the burn isn't serious. It's just a scald.

You know, with the face burns, we could probably admit you now. Laverne?

Tear off about 30 leaves, scald with boiling water and mince.

Usually the leaves on them are thin, even and well separated, even without scalding.

Scalding may occur if the filter holder is removed during the brewing cycles.

For safety purposes, in order to prevent for example a scalding in the case of selection of too high of a water temperature, an emergency cut-off switch 90 is provided, which causes an immediate interruption of the water flow.

I did some pro bono work for a limo driver who was scalded after one of those women threw a Skinnygirl hot toddy on his crotch.

Too often, the water heater allows water to reach a scalding temperature when trying to take a shower.

In the event that the pressure-relief valve of the cooling system should discharge, safety devices to avoid scalding are provided, if necessary.

In the case of regeneration of tissues after, for example, burn trauma or scalding or also in the case of ischaemic wounds, it is necessary to achieve rapid defect closure.

It has been found that rapid defect closure can be achieved in the case of skin regeneration, for example after burn trauma, scalding, or disease-induced wounds by topically applied EPO, in particular in the form of a gelatinous formulation described in greater detail above and below, in particular a hydrogel based on cellulose.

This is clearly in contrast to diathermy which cannot avoid the burning or scalding of surrounding cells.

The staff learns about the most common accidents that happen to children, and learns what to do with febrile seizures and burns, when and how to call an ambulance, and what to do until it arrives.

The respiration process in onions may give rise to a tendency to self-heating and a high CO2 concentration and high O2 consumption, resulting in "scalding" (see RF Temperature).

Chez Youssef Guest House has also a common lounge with wireless Internet access and a restaurant where you can sip a scalding mint tea on the garden terrace.

We serve quail eggs 2-3 times a week, after prior scalding them with boiling water - though I have to say that they are not a delicacy for all peterbalds.

The code '7' = "infection by virus, bacteria or contact with infected materials" does not include superficial or localised infections of the wound resulting from, e.g., a burn or a cut on the skin, which have to be classified respectively as '1'="burn, scald, frostbite" or '2" = "cut, laceration, severed nerves or tendons".

After the first scalding, it is possible to remove 3-4 cabbage leaves, after which the head is dipped again into a pan of boiling water and all the actions are performed in a similar sequence until the required number of leaves can be removed.

The fire resistant fibre that used in labour protection clothing can largely decrease the burning speed, and can be put out while leaving away the fire. Further, and the flaming part can be carbonized immediately to avoid or reduce empyrosis or scald ( burning) during the progress. This can properly protect people`s safe during any work occasions.