Übersetzung für "Vasodilatator" in Englisch

Flolan ist ein starker pulmonaler und systemischer Vasodilatator.
Flolan is a potent pulmonary and systemic vasodilator.
ELRC_2682 v1
Epoprostenol ist ein wirksamer Inhibitor der Thrombozytenaggregation und auch ein potenter Vasodilatator.
It is a potent inhibitor of platelet aggregation and also a potent vasodilator.
ELRC_2682 v1
Stickstoffmonoxid ist ein Vasodilatator, d. h. eine Substanz, die Blutgefäße erweitert.
Nitric oxide is a vasodilator, a substance that causes the widening of blood vessels.
ELRC_2682 v1
Nein, Alkohol ist ein Vasodilatator!
What? No, alcohol's a vasodilator.
OpenSubtitles v2018
Die Droge "Dibazol" hat eine breite Popularität inals Vasodilatator.
The drug "Dibazol" has a wide popularity inas a vasodilator.
ParaCrawl v7.1
Adenosin ist ein stark wirksamer Vasodilatator.
Adenosine is a highly effective vasodilator.
EuroPat v2
Isoket ist ein peripherer Vasodilatator mit antianginöser Wirkung.
Isoket is a peripheral vasodilator with antianginal effect.
CCAligned v1
Supplementierend sollte eine Nachlastsenkung mit einem Vasodilatator wie Nitroglycerin in Erwägung gezogen werden.
Additionally the use of a vasodilator such as nitroglycerine to decrease afterload should be considered.
ParaCrawl v7.1
Nitroglycerin ist gemäß der Gebrauchsanweisung ein peripherer Vasodilatator.
Nitroglycerin, according to the instructions for use, is a peripheral vasodilator.
ParaCrawl v7.1
Rapiscan ist ein selektiver koronarer Vasodilatator und wird als pharmakologischer Stressauslöser bei erwachsenen Patienten angewendet für:
Rapiscan is a selective coronary vasodilator for use in adults as a pharmacological stress agent for:
ELRC_2682 v1
Schwefelwasserstoff ist auch ein Vasodilatator.
Hydrogen sulfide is also a vasodilator.
OpenSubtitles v2018
Es ist auch als ein Vasodilatator und als Zusatzstoff für Lebensmittel verwendet und zu ernähren.
It is also used as a vasodilator and as an additive for food and feed.
ParaCrawl v7.1
Stickstoffmonoxid funktioniert wie ein vasodilatator, dann ist ihr blut fließen kann, mehr voluminosamente.
Nitric oxide works as a vasodilator, so your blood can flow more voluminously.
ParaCrawl v7.1
Wie bei jeder Behandlung mit einem Vasodilatator zu erwarten, war die Acerbon-Therapie mit einer erhöhten Inzidenz von Hypotonie und Nierenfunktionsstörungen verbunden, jedoch nicht mit einer proportiona len Erhöhung der Mortalität.
As would be expected from any vasodilator treatment, increased incidences of hypotension and renal dysfunction were associated with Zestril treatment but these were not associated with a proportional increase in mortality.
EMEA v3
Im Juli 2013 wurde festgestellt, dass Nikotinsäure und die verwandte Substanz Xantinolnicotinat zur Behandlung von Lipidstörungen zu diesem Zeitpunkt in der EU nicht auf dem Markt waren (Xantinolnicotinat ist in einigen EU-Ländern zum Einnehmen als Vasodilatator, ein Arzneimittel zur Erweiterung der Blutgefäße zur Behandlung von Kreislaufproblemen, zugelassen).
In July 2013 it was established that nicotinic acid and the related substance xantinol nicotinate were not currently marketed in the EU to treat lipid disorders (xantinol nicotinate is authorised in some EU countries for oral use as a vasodilator, a medicine that widens the blood vessels used to treat blood circulation problems) and the review was therefore restricted to acipimox only.
ELRC_2682 v1
Das Konversionsenzym, oder Kinase, ist eine Exopeptidase, die sowohl Angiotensin I in das vasokonstriktorische Angiotensin II umwandelt als auch den Vasodilatator Bradykinin in ein inaktives Heptapeptid.
The converting enzyme, or kinase, is an exopeptidase that allows conversion of angiotensin I into the vasoconstrictor angiotensin II as well as causing the degradation of the vasodilator bradykinin into an inactive heptapeptide.
ELRC_2682 v1
Nicardipin wird systemisch verabreicht und ist ein hochwirksamer Vasodilatator, welcher den peripheren Gesamtwiderstand verringert und den Blutdruck senkt.
Administered by systemic route, nicardipine is a potent vasodilator which diminishes total peripheral resistance and lowers blood pressure.
ELRC_2682 v1
Nicorandil, ein Nicotinamidester, ist ein Vasodilatator mit zwei unterschiedlichen Wirkmechanismen, die zu einer Relaxation der glatten tonischen Gefäßmuskulatur im venösen und arteriellen Gefäßschenkel führen.
Nicorandil, a nicotinamide ester, is a vasodilator agent with a dual mechanism of action, which leads to relaxation of smooth tonic vascular muscles in both venous and arterial part of vessels.
ELRC_2682 v1
Rapiscan ist ein selektiver koronarer Vasodilatator und wird als pharmakologischer Stressauslöser für Myokardperfusionsaufnahmen (myocardial perfusion imaging, MPI) mit Radionukliden bei erwachsenen, nicht ausreichend körperlich belastbaren Patienten angewendet.
Rapiscan is a selective coronary vasodilator for use as a pharmacological stress agent for radionuclide myocardial perfusion imaging (MPI) in adult patients unable to undergo adequate exercise stress.
TildeMODEL v2018
Der pharmakologische Wirkstoff bzw. das Arzneimittel kann auch aus einem Vasodilatator bestehen, um Vasospasmus entgegen zu wirken, zum Beispiel ein Antispasmusmittel wie Papaverin.
The pharmacological active or medicament may also be composed of a vasodilator, in order to counteract vasospasm—for example, an antispasm agent such as papaverine.
EuroPat v2
Memomore ist ein Vasodilatator, der Kreislauf Sauerstoffzufuhr zum Gehirnzellen erhöht, Was hilft bei Alzheimer-Krankheit, Demenz, Senilität, und Gedächtnisverlust (langfristig und kurzfristig).
Memomore is a vasodilator that increases circulatory oxygenation to brain cells, which will help with Alzheimer’s disease, dementia, senility, and memory loss (long term and short term).
CCAligned v1
Der Ginkgo biloba hat viele medizinische Vorzüge, er fördert die Kapillarzirkulation, er ist ein Vasodilatator und hilft der venösen Zirkulation.
Ginkgo biloba has many medical virtues, it promotes capillary circulation, it is a vasodilator and helps the venous circulation.
ParaCrawl v7.1
Diese medizinische Behandlung ist eine Art von Vasodilatator, die die Blutgefäße entspannt, wodurch das Blut so dass mehr an das Herz, leicht zu fließen.
This medical treatment is a type of vasodilator, which relaxes the blood vessels, thereby allowing the blood to flow more easily to the heart.
ParaCrawl v7.1
Minoxidil ist ein Vasodilatator, der für seine Fähigkeit bekannt ist, Haarausfall zu verlangsamen oder zu stoppen und das Nachwachsen der Haare zu fördern.
Minoxidil is a vasodilator medication known for its ability to slow or stop hair loss and promote hair regrowth.
ParaCrawl v7.1
Virility als Vasodilatator, die ein Medikament, das die Blutzirkulation zu einer bestimmten Organ verbessern kann, ist beschrieben.
Virility can be described as vasodilator that is a medication that can enhance the circulation of blood to a certain organ.
ParaCrawl v7.1