Übersetzung für "Urne" in Englisch

Doch an der Urne erhielten die Pläne für die Elektrifizierung den Vorrang.
But at the ballot box, the electrification plans received the go ahead.
Wikipedia v1.0
Die Asche von Großmutter ist in einer Urne im Tempel.
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
Tatoeba v2021-03-10
Die Kinder zerbrachen die antike Urne.
The children broke the ancient urn.
Tatoeba v2021-03-10
Seine Urne ist heute neben dem Urheiligtum in Schönstatt begraben.
His ashes are buried next to the Original Shrine in Schoenstatt.
Wikipedia v1.0
Seine Urne wurde auf dem Münchner Westfriedhof beigesetzt.
His ashes were interred as the Westfriedhof in Munich.
Wikipedia v1.0
Die Urne mit den sterblichen Überresten erhielt seine Witwe per Post übersandt.
His body was cremated, and the ashes returned to his widow by post.
Wikipedia v1.0
Seine Urne soll sich im Haus von Margot Honecker befinden.
Margot Honecker is believed to have kept his ashes.
Wikipedia v1.0
Ihre Urne ist auf dem "Putney Vale Cemetery" in London beigesetzt.
She was cremated at Putney Vale Crematorium, and her ashes scattered in the grounds there.
Wikipedia v1.0
Seine Urne wurde 1986 von Journalisten entdeckt und im heutigen Terezín beigesetzt.
In 1986 journalists discovered his urn, which is now entombed in Terezín near the site of the concentration camp.
Wikipedia v1.0
Aber nur er trug eine weiße Urne.
He was the only one carrying a white box.
OpenSubtitles v2018
In 75 Minuten wird Fräulein Carska nur noch Staub in einer Urne sein.
In 75 minutes, Miss Carska will be dust to fill an urn
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie in mein komfortables Büro, wir bringen Ihnen die Urne.
If you'd come into my comfortable office, we will bring you the urn.
OpenSubtitles v2018
Wenn Charlie lebt, wer ist in der Urne?
If Charlie is alive, who's in the urn?
OpenSubtitles v2018
Louis, es geht hier nicht um die Urne.
Louis, this isn't about the urn.
OpenSubtitles v2018
Dodi hat das Caesium in der Urne, die er trägt.
Dodi's got that cesium inside that urn he's holding.
OpenSubtitles v2018
Ich bekam eine Urne mit meinem Namen.
I received this urn with my name.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte entdeckt, dass die Urne leer war.
I had discovered the urn was empty.
OpenSubtitles v2018
Sie haben, Urne, etwas in Ihrem Ohr.
You have, urn, something in your ear.
OpenSubtitles v2018