Übersetzung für "Urgroßvater" in Englisch
Dieses
Foto
wurde
vor
über
100
Jahren
von
meinem
Großvater
und
Urgroßvater
aufgenommen.
This
is
a
photograph
taken
about
100
years
ago
of
my
grandfather
and
great-grandfather.
TED2013 v1.1
Ihr
Urgroßvater,
Conrad
Hilton,
ist
der
Gründer
der
Hilton-Hotelkette.
She
is
a
great-granddaughter
of
Conrad
Hilton,
who
was
the
founder
of
Hilton
Hotels.
Wikipedia v1.0
Sein
Urgroßvater
Pierre
Larible
war
Akrobat
und
Tänzer,
der
Großvater
Clown.
His
great
grandfather
was
Pierre
Larible,
an
acrobat
and
dancer
and
his
grandfather
was
also
a
clown.
Wikipedia v1.0
Isaak
Löw
Hofmann
war
der
Urgroßvater
von
Hugo
von
Hofmannsthal.
He
was
the
great-grandfather
of
Hugo
von
Hofmannsthal.
Wikipedia v1.0
Ihr
Urgroßvater
war
der
Dichter
Lord
Byron.
Therefore
she
was
also
the
great-granddaughter
of
Lord
Byron.
Wikipedia v1.0
Sein
Urgroßvater
John
Breathitt
war
von
1832
bis
1834
Gouverneur
von
Kentucky.
His
great-grandfather,
John
Breathitt,
had
served
as
the
Governor
of
Kentucky
from
1832–1834,
dying
in
office.
Wikipedia v1.0
Ali
Kemâl
Bey
ist
der
Urgroßvater
des
britischen
Politikers
Boris
Johnson.
He
is
the
paternal
grandfather
of
the
British
politician
Stanley
Johnson
and
great-grandfather
of
the
current
Mayor
of
London
Boris
Johnson,
Rachel
Johnson,
and
Jo
Johnson.
Wikipedia v1.0
Mein
Urgroßvater
ist
über
hundert
Jahre
alt.
My
great
grandfather
is
over
100
years
old.
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Urgroßvater
war
von
Geburt
an
blind.
Tom's
great-grandfather
was
born
blind.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Vater,
Großvater,
Urgroßvater
und
Altvater
hießen
alle
so
wie
ich.
My
father,
grandfather,
great-grandfather
and
great-great-grandfather
all
had
the
same
name
as
I
have.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
75
werde
ich
wahrscheinlich
Urgroßvater
sein.
I'll
probably
be
a
great-grandfather
by
the
time
I'm
75.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Großvater
ist
noch
vor
meinem
Urgroßvater
gestorben.
My
grandfather
predeceased
my
great-grandfather.
Tatoeba v2021-03-10
Unser
Unternehmen
ist
1899
von
meinem
Urgroßvater
gegründet
worden.
Our
company
was
founded
in
1899
by
my
great
grandfather.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Urgroßvater
war
der
Sänger
Christian
Brandl
(†
1795).
Her
great
grandfather
was
a
Christian
singer
Brandl
(died
1795).
Wikipedia v1.0
Über
seine
Tochter
Auguste
ist
Heinrich
der
Urgroßvater
von
Queen
Victoria.
He
was
the
grandfather
of
King
Leopold
I
of
Belgium
and
the
great-grandfather
of
Queen
Victoria
(through
his
daughter
Augusta).
Wikipedia v1.0
Sein
Urgroßvater
mütterlicherseits,
Michael
Hannaway,
war
auch
Mitglied
der
IRB.
Adams'
maternal
great-grandfather,
Michael
Hannaway,
was
a
member
of
the
Fenians
during
their
dynamiting
campaign
in
England
in
the
1860s
and
1870s.
Wikipedia v1.0
Sein
Urgroßvater
gründete
1786
in
Lüdenscheid
eine
Knopfmacherwerkstatt.
His
great
grandfather
founded
a
button-making
factory
on
1786
in
Lüdenscheid.
Wikipedia v1.0
Sein
Urgroßvater
war
Eli
Whitney,
der
Erfinder
der
Baumwollentkörnungsmaschine.
His
great-granddad
had
been
Eli
Whitney,
the
inventor
of
the
cotton
gin.
TED2013 v1.1
Mein
Urgroßvater
war
Bergmann
und
verbrachte
50
Jahre
seines
Lebens
unter
Tage.
My
great-grandfather
was
a
coal
miner,
and
he
spent
50
years
of
his
life
underground.
TED2020 v1
Die
hat
dein
Urgroßvater
getragen,
Henry.
Your
great-grandfather
wore
this,
Henry.
OpenSubtitles v2018
Mein
Urgroßvater
bekam
ihn
nach
der
Schlacht
von
Trafalgar.
That
was
awarded
to
my
great-grandfather
after
the
Battle
of
Trafalgar.
OpenSubtitles v2018