Übersetzung für "Unwesentlichkeit" in Englisch

Wegen Unwesentlichkeit wird die MTU Versicherungsvermittlungs- und Wirtschaftsdienst GmbH, München, nicht voll konsolidiert.
MTU Versicherungsvermittlungs- und Wirtschaftsdienst GmbH, Munich, is not fully consolidated, on grounds of immateriality.
ParaCrawl v7.1

Die FCH Beta Finanzierungsvermittlung GmbH fällt ebenfalls wegen Unwesentlichkeit aus der Gruppe der vollkonsolidierten Unternehmen.
FCH Beta Finanzierungsvermittlung GmbH was also removed from the group of fully consolidated companies due to immateriality.
ParaCrawl v7.1

Weiters wurde ein Tochterunternehmen wegen Unwesentlichkeit endkonsolidiert und zehn im Jahr 2009 gegründete Tochterunternehmen wurden in den Konsolidierungskreis aufgenommen.
Furthermore, one subsidiary was dropped from the scope of consolidation owing to immateriality and ten subsidiaries established in 2009 were included in the consolidated accounts.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 2011 wurde eine bisher konsolidierte Tochter der Leasinggruppe, die RF 11 Realitätenverwertungs-gesellschaft m.b.H. wegen Unwesentlichkeit entkonsolidiert.
In 2011, one previously consolidated subsidiary of the Leasing Group, RF 11 Realitätenverwertungsgesell-schaft m.b.H., was removed from the scope of consolidation due to immateriality.
ParaCrawl v7.1