Übersetzung für "Untertasse" in Englisch

Auf der Untertasse lagen zwei Tütchen Zucker.
Resting on the saucer were two packets of sugar.
TED2013 v1.1
Ich habe eine Fliegende Untertasse gesehen.
I've seen a flying saucer.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben eine fliegende Untertasse gesehen.
We saw a flying saucer.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser hohle Stahlball stellt die Untertasse dar.
It's only a hollow steel ball but for our purposes it's a flying saucer.
OpenSubtitles v2018
Habt ihr euch mit einer fliegenden Untertasse angelegt?
You tangle with a flying saucer or something?
OpenSubtitles v2018
Die Untertasse muss mit deinen Fingern verwachsen...
The saucer must seem so much a part of your fingers...
OpenSubtitles v2018
Dann ist das hier eine fliegende Untertasse?
Then this is a flying saucer.
OpenSubtitles v2018
Dass mir keiner einfach rüberlangt, oder aus der Untertasse schlürft.
Now, listen, I don't want no reaching, Nor eating with knifes nor drinking out of saucers.
OpenSubtitles v2018
Sie kam ganz aufgeregt in den Laden und kaufte eine Tasse und Untertasse.
She came into the emporium in rather high excitement. Wanted a new cup and saucer, lots of other things.
OpenSubtitles v2018
Russ, war das eine Untertasse?
Russ, it was a saucer?
OpenSubtitles v2018
Es sah aus wie eine fliegende Untertasse.
We saw what appeared to be a flying saucer.
OpenSubtitles v2018
Es ist keine "Fliegende Untertasse".
This is not another "flying saucer" scare.
OpenSubtitles v2018
Es sah aus wie eine fliegende Untertasse, mehr wissen wir nicht.
Well, we saw what appeared to be a flying saucer. That's all we can say.
OpenSubtitles v2018
Wir haben die Untertasse an der Seite erwischt.
Dove right through the saucer's side.
OpenSubtitles v2018
Die Untertasse hatte im Durchmesser 15 Meter.
The saucer was 50 feet in diameter.
OpenSubtitles v2018
Wenn irgendjemand fliegende Untertasse sagt, bin ich weg.
If anyone says flying saucer, I'm out of here.
OpenSubtitles v2018
Es hatte nicht die Form einer Untertasse.
It wasn't saucer shaped.
OpenSubtitles v2018
Eh, da war Licht und die Untertasse...
Hold on, there was the light, and the saucer...
OpenSubtitles v2018
Das ist nur eine fliegende Untertasse.
It's just a flyin' saucer, Ed.
OpenSubtitles v2018
Die Milch wie eine Katze aus einer Untertasse trinkt.
Who drinks milk out of a saucer like a cat.
OpenSubtitles v2018
Und fliegende Untertasse schaffte es auf die Liste?
And flying saucer made it on the list?
OpenSubtitles v2018
Ich glaub, das geht besser ohne Untertasse.
You'd manage better without saucer.
OpenSubtitles v2018
Und zwar, jeden Felsen und jede Untertasse zu zerstören.
That is to destroy every rock and every saucer.
OpenSubtitles v2018
Wer soll deiner Meinung nach diese fliegende Untertasse auf den Mond fliegen?
Who do you propose to pilot that flying saucer to the moon?
OpenSubtitles v2018
Sie könnten eine fliegende Untertasse heimbringen.
You could find a flying saucer and have an alien meet the president.
OpenSubtitles v2018
Ich nehme an, die Untertasse Karte kam, als Sie zuletzt gespielt.
I assume the saucer card came up when you played last.
OpenSubtitles v2018