Übersetzung für "Universitätsgebäude" in Englisch
Juni
1913
wurde
das
erste
Universitätsgebäude
des
"Camrose
Lutheran
College"
eröffnet.
On
June
26,
1912,
the
first
building
of
the
Camrose
Lutheran
College
(known
as
Augustana
University
College
from
1991
to
2004)
was
opened.
Wikipedia v1.0
Dabei
wurde
ein
Universitätsgebäude
an
der
Massachusetts
Avenue
völlig
zerstört.
The
explosion
originated
in
the
University
building
on
Massachusetts
Avenue.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ihm
untersagt,
die
Universitätsgebäude
zu
betreten.
They
are
barred
from
entering
the
University
campuses.
WikiMatrix v1
In
den
Jahren
1920–1922
wurde
das
heutige
Universitätsgebäude
vom
rumänischen
Staat
erbaut.
The
current
building
of
the
university
dates
from
1920–22,
and
was
commissioned
by
the
Romanian
government.
WikiMatrix v1
Das
Universitätsgebäude
wurde
nach
neuesten
Erkenntnissen
errichtet.
The
university
building
was
built
according
to
the
latest
standards.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Aufstands
von
1848,
das
Universitätsgebäude
abgebrannt.
During
the
insurrection
of
1848,
the
university
building
burned
down
.
ParaCrawl v7.1
Die
damaligen
Universitätsgebäude
standen
in
der
Nähe
der
Kathedrale.
Its
former
buildings
were
near
the
Cathedral.
ParaCrawl v7.1
Die
Sparkasse
und
die
Postbank
haben
sogar
eine
kleine
Zweigstelle
im
Universitätsgebäude.
The
Sparkasse
and
the
Postbank
even
run
branches
in
the
university
hall.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
ist
innerhalb
der
Universitätsgebäude
mit
internetfähigen
Rechnern
möglich.
Users
can
access
databases
within
the
university
building
using
computers
with
internet
access.
ParaCrawl v7.1
Alle
Universitätsgebäude
und
Studentenwohnheime
sind
in
5
Minuten
zu
Fuß
voneinander
entfernt.
All
university
buildings
and
student
dormitories
are
in
5
minutes
walking
from
each
other.
ParaCrawl v7.1
Damit
haben
sich
die
Wege
in
die
Universitätsgebäude
geändert.
The
routes
to
the
university
buildings
have
changed.
ParaCrawl v7.1
Die
ursprünglichen
Universitätsgebäude
werden
jetzt
von
skywalks
und
Tunnel
verbunden.
The
original
university
buildings
are
now
connected
by
skywalks
and
tunnels.
ParaCrawl v7.1
Die
Universitätsgebäude
sind
bequem
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
aus
allen
Teilen
von
Budapest
entfernt.
The
University
buildings
can
easily
be
reached
by
public
transportation
from
any
part
of
Budapest.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
6
Universitätsgebäude
und
5
Hostels.
There
are
6
university
buildings
and
5
hostels.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
sie
vom
ursprünglichen
Universitätsgebäude
und
der
Akademie
der
bildenden
Künste
eingerahmt.
Here,
it
is
framed
by
the
original
university
building
and
the
academy
of
arts.
ParaCrawl v7.1
Die
vielen
Universitätsgebäude
in
Oxford
haben
eine
passende
Architektur.
The
many
university
buildings
in
Oxford
have
a
matching
architecture.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
durch
das
kompakte
Universitätsgebäude
stark
begünstigt.
This
is
greatly
assisted
by
the
compact
nature
of
the
main
university
building.
ParaCrawl v7.1
Das
Eindringen
Fremder
in
Universitätsgebäude
soll
unterbunden
werden.
The
intrusion
of
foreigners
into
the
university
building
is
to
be
prevented.
ParaCrawl v7.1
Gut
sichtbares
Zeichen
dafür
sind
große
Solaranlagen
auf
den
Dächern
mehrerer
Universitätsgebäude.
Large
solar
energy
units
on
the
roofs
of
many
university
buildings
are
a
visible
sign
of
their
efforts.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich,
dass
das
alte
Universitätsgebäude
erhalten
wird.
I
am
glad
that
the
old
university
building
will
survive.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauarbeiten
für
die
Universitätsgebäude
werden
voraussichtlich
2019-2020
abgeschlossen.
The
overall
construction
of
the
University
is
expected
to
be
completed
by
2019-2020.
ParaCrawl v7.1
Das
Wiener
Rathaus
und
das
historische
Universitätsgebäude
liegen
nur
wenige
Meter
entfernt.
Vienna's
Town
Hall
and
the
historical
University
building
are
just
a
few
metres
away.
ParaCrawl v7.1
Danach
standen
wir
pünktlich
um
sieben
Uhr
vor
dem
Universitätsgebäude.
At
seven
sharp
we
stood
at
the
meeting
place
in
front
of
the
university.
ParaCrawl v7.1
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
hat
die
SPLM-Regierung
die
Instandsetzung
der
Universitätsgebäude
in
Juba
beauftragt.
In
2006,
the
government
at
that
time
agreed
to
change
the
name
of
the
university
to
Juba
National
University.
Wikipedia v1.0