Übersetzung für "Umweltaktionsprogramm" in Englisch

Das sollten wir tun, indem wir unter anderem das fünfte Umweltaktionsprogramm revidieren.
We need to tackle this, for example by revising the fifth action programme on the environment.
Europarl v8
So wurden lediglich 70 % der für das Fünfte Umweltaktionsprogramm vorgesehenen Haushaltsmittel gebunden.
For example, on the fifth environment action plan only 70% of the budget was spent.
Europarl v8
Dieser Ansatz steht voll und ganz im Einklang mit dem Sechsten Umweltaktionsprogramm.
This approach fits in perfectly with the sixth environmental action programme.
Europarl v8
Diese ist eine der letzten thematischen Strategien unter dem 6. Umweltaktionsprogramm.
This is one of the last thematic strategies that form part of the Sixth Environment Action Programme.
Europarl v8
Zu Recht wird diesem Aspekt im Sechsten Umweltaktionsprogramm große Aufmerksamkeit gewidmet.
The Sixth Environmental Action Programme is right to devote much attention to this aspect.
Europarl v8
Herr Präsident, lassen Sie uns nun das Fünfte Umweltaktionsprogramm tatsächlich fortsetzen.
Let us now focus on the actual implementation of the Fifth EAP.
Europarl v8
Diese Kriterien sind nämlich im Sechsten Umweltaktionsprogramm und der integrierten Produktpolitik enthalten.
These criteria do in fact form part of the Sixth Environment Programme.
Europarl v8
So war es auch beim Sechsten Umweltaktionsprogramm.
That is also how it has been with the Sixth Environment Action Programme.
Europarl v8
Für mich ist die Konzentration auf eine bessere Durchführung das wichtigste am Umweltaktionsprogramm.
The best part of the Environmental Action Programme for me is the concentration on better implementation.
Europarl v8
Nur diese sind auch im Sechsten Umweltaktionsprogramm ausdrücklich erwähnt.
Only these are also specifically referred to in the sixth Environment Action Programme.
Europarl v8
Herr Präsident, das Umweltaktionsprogramm hat das Parlament in rege Betriebsamkeit versetzt.
Mr President, the Environment Action Programme has galvanised Parliament into a high level of activity.
Europarl v8
Das sechste Umweltaktionsprogramm muss der Grundpfeiler der europäischen Strategie für nachhaltige Entwicklung werden.
The sixth environment action programme must become the mainstay of European strategy for sustainable development.
Europarl v8
Brauchen wir ein Sechstes Umweltaktionsprogramm überhaupt?
Do we need a Sixth Environmental Action Programme?
Europarl v8
Das Umweltaktionsprogramm stellt eine große Herausforderung dar.
The environmental action programme is challenging.
Europarl v8
Dem sechsten Umweltaktionsprogramm zufolge sollte die Ressourcenstrategie fünf Elemente bzw. Aufgaben einschliessen.
According to the Sixth Environmental Action Programme, the Resources Strategy should include five elements, or tasks.
TildeMODEL v2018
Das sechste Umweltaktionsprogramm enthält u. a. den folgenden Artikel:
The sixth Community Environment Action Programme includes the following article:
TildeMODEL v2018
Dieser Vorschlag beinhaltet eine der im 6. Umweltaktionsprogramm angekündigten thematischen Strategien.
This proposal is one of the Thematic Strategies announced in the 6th Environmental Action Programme.
TildeMODEL v2018
Dieses neue Umweltaktionsprogramm hat somit einen anderen Charakter als sein Vorgänger.
The role of this new environment action programme thus changes character.
TildeMODEL v2018
Mit dem Siebten Umweltaktionsprogramm werden folgende prioritäre Ziele verfolgt:
The 7th Environment Action Programme shall have the following priority objectives:
DGT v2019
Am Ende dieses Zeitraums sollte ein anschließendes Umweltaktionsprogramm angenommen werden.
At the end of this period, a subsequent environmental action programme should be adopted.
DGT v2019
Das sechste Umweltaktionsprogramm der Gemeinschaft benennt die Klimaänderung als Hauptschwerpunkt für Maßnahmen.
The Sixth Community Environment Action Programme identifies climate change as a priority for action.
DGT v2019
Die Bekämpfung invasiver gebietsfremder Arten wurde im sechsten Umweltaktionsprogramm als vorrangiger Aktionsbereich festgelegt.
Invasive alien species were identified in the 6th EAP as a priority for action.
TildeMODEL v2018
Gleiches gilt auch für den gemeinsamen Standpunkt des Rates zum Sechsten Umweltaktionsprogramm.
There are also references to IMPEL in the Common Position of the Council on the 6th Environmental Action Programme.
TildeMODEL v2018
Im Jahr 2000 wurde ein gemeinsames Umweltaktionsprogramm für Russland vereinbart.
A joint environmental programme of action for Russia was agreed in 2000.
TildeMODEL v2018
Diese thematische Strategie ist eine der sieben im Sechsten Umweltaktionsprogramm erwähnten Strategien.
This Thematic Strategy will be one of the seven Thematic Strategies mentioned in the Sixth Environment Action Programme.
TildeMODEL v2018
Im sechsten Umweltaktionsprogramm werden Gesamtziele vorgegeben und eine Liste prioritärer Aktionen festgelegt.
This Sixth Environment Action Programme sets out overall objectives to be achieved and identifies a list of priority actions.
TildeMODEL v2018
Die vorgeschlagene Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie ist in das 2002 verabschiedete Sechste Umweltaktionsprogramm einbezogen.
The proposed Marine Strategy Directive is included in the Sixth Environment Action Programme adopted in 2002.
TildeMODEL v2018