Übersetzung für "Umwandlungsprozess" in Englisch

Diesen Umwandlungsprozess müssen wir unterstützen und fördern.
This process of transformation is something that we must support and encourage.
Europarl v8

Die ersten Hinweise auf den Umwandlungsprozess waren vage.
The first few references to the conversion process that we found were pretty vague.
OpenSubtitles v2018

Nachteilig ist bei diesem Verfahren, dass der Umwandlungsprozess ca. 36 Stunden dauert.
It is disadvantageous in this process that the conversion process lasts about 36 hours.
EuroPat v2

Dieser Umwandlungsprozess spielt bei der agrochemischen Anwendung jedoch keine Rolle.
That conversion process does not, however, play any role in agrochemical applications.
EuroPat v2

Mittels mikroskopischer Kontrolle wird der Umwandlungsprozess verfolgt.
The conversion process is monitored by microscopic control.
EuroPat v2

Die App wird Sie durch den Umwandlungsprozess.
The app will guide you through the conversion process.
ParaCrawl v7.1

Eine ganze Reihe menschlicher Gesellschaftsformen auf anderen Welten hat diesen Umwandlungsprozess schon erlebt.
A number of human societies on other worlds have experienced this transformation process.
ParaCrawl v7.1

Sie werden feststellen, dass der automatische Umwandlungsprozess sehr genau ist.
You will find that the automatic conversion process is highly accurate.
CCAligned v1

Der Umwandlungsprozess kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
Conversion process may take time.
CCAligned v1

Der ganze Umwandlungsprozess wird in Stille halten.
The whole conversion process will keep in silence.
ParaCrawl v7.1

Sie brauchen nichts herunterzuladen, der Umwandlungsprozess wird online vorgenommen.
You don’t need to download anything, the conversion process is made online.
ParaCrawl v7.1

Der Umwandlungsprozess besteht aus einer Reihe von miteinander verbundenen Schritte.
The conversion process consists of a series of interconnected steps.
ParaCrawl v7.1

Schritt 5: Klicken "Start-" und warten die Umwandlungsprozess abgeschlossen.
Step 5: Click "Start" and wait the converting process finished.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie dann auf Starten, um den Umwandlungsprozess zu aktivieren.
Then click Start to activate the conversion process.
ParaCrawl v7.1

Schließlich stoppt er OST zu PST-Datei Umwandlungsprozess auf Client-System.
Finally, it stops OST to PST file conversion process on client system.
ParaCrawl v7.1

Damit dieser Umwandlungsprozess stattfinden kann, benötigen die Mikroben eine Energiequelle.
For this transformation process to take place, the microbes require a source of energy.
ParaCrawl v7.1

Der Umwandlungsprozess ist klar in der Task-Liste für die einfache Anzeige.
The conversion process is clear in the task list for easy viewing.
ParaCrawl v7.1

Installieren Sie dieses Programm auf Ihrem Windows-PC den Umwandlungsprozess zu beginnen.
Install this program on your Windows PC to begin the conversion process.
ParaCrawl v7.1

Dieser Umwandlungsprozess kann unter Beigabe eines Katalysators beschleunigt werden.
This transformation process can be accelerated by addition of a catalyst.
EuroPat v2

Auf "Start" klicken, um den Umwandlungsprozess zu beginnen.
Click the "Start" button to begin the conversion process.
CCAligned v1

Klicken Sie auf den Button Umwandeln!, um den Umwandlungsprozess zu beginnen.
Click the Convert Now! button to start the conversion process.
CCAligned v1

Klick auf "Start", um den Umwandlungsprozess zu beginnen.
Click "Start" to start the conversion process.
CCAligned v1

Ein einfacher, intuitiver Assistent führt Sie Schritt für Schritt durch den Umwandlungsprozess.
Simple intuitive wizard takes you step-by-step through the conversion process.
ParaCrawl v7.1

Und natürlich auch, wer den Umwandlungsprozess in einem Unternehmen vorgenommen hat.
It is also clear who performed the conversion process in a company.
ParaCrawl v7.1

Nun, MySQL zum MSSQL Datenbank an Umwandlungsprozess wurde erfolgreich abgeschlossen.
Now, Conversion process has been successfully completed. Data Recovery Software for Windows
ParaCrawl v7.1

Der Fortschrittsbalken zeigt an, dass der Umwandlungsprozess im Ausführungsmodus.
Progress bar indicates that conversion process is in running mode.
ParaCrawl v7.1