Übersetzung für "Umsatzprovision" in Englisch
Die
Umsatzprovision
ergibt
sich
aus
einem
festzulegenden
Provisionssatz,
bezogen
auf
die
durch
SELLGATE
vermittelten
Umsätze.
The
turnover
commission
derives
from
a
rate
of
commission
to
be
defined,
and
which
in
return
refers
to
the
turnover
generated
by
SELLGATE
for
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Schule
besuchte
er
Anfang
der
1920er
Jahre
die
Handelsschule,
lernte
Radiotechniker
und
arbeitete
ab
1924
im
Geschäft
"Funk-Heimann"
des
Bruders
Sally
für
ein
Gehalt
von
monatlich
500
Reichsmark
plus
monatlicher
Umsatzprovision
in
gleicher
Höhe.
After
his
schooling
he
attended
a
trade
school
in
the
1920s,
where
he
became
a
radio
technician.
From
1924
onwards
he
worked
in
his
brother
Sally’s
radio
shop
(Funk-Heimann),
where
he
earned
500
Reichsmarks
per
month
plus
a
500
Reichsmarks
sales
commission.
ParaCrawl v7.1
Heute
schon
bietet
zum
Beispiel
die
US-amerikanische
Linie
Delta
ihren
Passagieren
bei
Inlandflügen
WLAN
mit
freiem
Zugang
zu
Amazon
und
erhält
dafür
eine
Umsatzprovision.
For
example,
the
US
airline
Delta
already
offers
its
passengers
WiFi
with
free
access
to
Amazon
on
domestic
flights
and
receives
a
commission
on
sales.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
je
schneller
wir
für
ein
Schweizer
KMU
Exportumsätze
generieren
können
und
je
größer
und
nachhaltiger
diese
sind,
desto
höher
ist
auch
unsere
befristete
Umsatzprovision.
What
this
means
is
that
the
faster
we
are
able
to
generate
export
earnings
for
a
Swiss
SME
and
the
larger
the
amount
and
duration
of
these
earnings
are,
the
higher
our
commission
on
sales
for
a
fixed
period.
ParaCrawl v7.1