Übersetzung für "Umhang" in Englisch
Beide
tragen
ein
Priestergewand
der
Zeit
mit
einem
Umhang
aus
Bändern.
Both
wear
contemporary
sacerdotal
vestments
with
a
cape
full
of
ribbons.
Wikipedia v1.0
James,
reich
mir
meinen
Umhang,
bring
mich
nach
Hause.
James,
get
my
cape,
take
me
home.
OpenSubtitles v2018
Und
Ihr
habt
keinen
Umhang
um.
And
you
have
no
cloak
with
you.
OpenSubtitles v2018
Die
Gräfin
kann
uns
einen
Umhang
geben.
The
countess
will
give
us
one
of
her
capes.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
soll
mit
einem
Umhang
herumlaufen?
Can
you
see
me
in
one
of
those
capes?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
einen
Bart
stehen
lassen
und
trug
immer
einen
Umhang.
He
grew
his
own
beard.
He
went
around
in
a
shawl.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
gerne
ein
Kleid
wie
in
Elle
mit
einem
Umhang
bis
hier.
I
want
what
I
saw
in
Elle,
a
dress
with
a
short
cape.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
Euren
Umhang,
Mr.
Ireton.
I'll
get
your
cloak,
Mr.
Ireton.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann
mit
einem
Umhang
steht
nicht
nachts
um
vier
über
einem,
A
man
doesn't
stand
over
you
at
four
a.m.
In
a
cape
OpenSubtitles v2018
Trage
den
Umhang
des
Reisenden,
der
dir
Schutz
und
Ausdauer
schenkt.
Wear
that
traveler's
cloak
which
shelters
and
permits
you
to
endure.
OpenSubtitles v2018
Captain,
Sie
haben
Ihren
Umhang
vergessen.
Captain,
you've...
You've
forgotten
your
cape.
OpenSubtitles v2018
Ich
gab
sie
einem
Mann
in
einem
schwarzen
Umhang,
als
du
schliefst.
I
gave
it
to
a
man
in
a
black
cape
while
you
were
sleeping.
OpenSubtitles v2018
Aber
mir
ist
Ihr
Umhang
aufgefallen.
I
did
notice
your
wrap
at
once.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
diesen
Umhang
besser
zusammenlegen.
Well,
I
could
fold
this
cape
a
little
better.
OpenSubtitles v2018
Polly
lief
durch
den
Schnee
und
wickelte
den
Umhang
fest
um
sich.
Polly
walked
carefully
on
the
hard
snow
on
the
walk
keeping
the
warm
shawl
close
around
her.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
ihm
seinen
Hut
und
seinen
Umhang
ab.
Plantin?
Take
his
hat
and
cape.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
bitte
meinen
Umhang
nehmen?
I
wonder
if
you'd
mind
taking
my
cloak.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
ihren
Umhang
nicht
abnehmen?
Will
you
take
off
your
cape?
OpenSubtitles v2018
Tracy,
ich
hole
deinen
Umhang.
Tracy,
I'll
get
your
wraps.
OpenSubtitles v2018
Der
Umhang
des
Magiers
soll
unsere
Flagge
sein.
The
magician's
cloak
will
make
a
flag
for
us.
OpenSubtitles v2018