Übersetzung für "Uhu" in Englisch

Was ist der Unterschied zwischen einem Uhu und einer Schleiereule?
What's the difference between an eagle-owl and a barn owl?
Tatoeba v2021-03-10
Auf dem grünen Baum sitzt ein Uhu.
An owl is perched on the green tree.
Tatoeba v2021-03-10
Sie erschien ihm als Uhu in der Stille seines Zimmers.
She came as an owl in the silence of an empty hall.
OpenSubtitles v2018
Als der Igel hinausgeht, folgt ihm ein finster aussehender Uhu.
As Hedgehog heads out, a sinister looking eagle-owl is following him.
Wikipedia v1.0
Der Uhu pflegte einen hohen journalistischen Standard.
The Uhu used a high standard of journalism.
WikiMatrix v1
Der Räuber Plotzenlotz ist ein fetter Uhu!
The Plotzenlotz is a fat owl!
OpenSubtitles v2018
Wir empfehlen unseren Kunden das Aufkleben der Spitzen mit Uhu Plus Endfest.
We recommend Uhu Plus Endfest to all our customers. Content 15 g
ParaCrawl v7.1
Der Produktfilm auf YouTube inszeniert die Nachhaltigkeitsargumentation des UHU stic ReNATURE.
The product video on YouTube presents the sustainability argumentation of UHU stic ReNature.
CCAligned v1
Der Inbegriff von Weisheit, Humor und Tugend ist für Schlaraffen der Uhu.
The embodiment of wisdom, humor and virtue is for "Schlaraffia" the Owl.
ParaCrawl v7.1
Die seltensten unter den letzteren sind Uhu, Raufußkauz, Sperbereule und Sperlingskauz.
The rarest among the latter are the eagle owl, boreal owl, Northern hawk-owl and pygmy owl.
ParaCrawl v7.1
Schön mit UHU Plus Endfest bestreichen, das hält!
Apply UHU Plus Endfest generously, that works!
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Uhu Garni (Superior) befindet sich rechterhand direkt gegenüber.
The Hotel Uhu Garni (Superior) is located opposite the station to your right.
ParaCrawl v7.1
Der Uhu flog zu seinem Nest zurück.
The owl hurried back to its roost.
ParaCrawl v7.1
Auf der Vorderseite dieser speziellen leuchtenden 3-Euro-Münze ist ein Europäischer Uhu zu sehen.
On the face of this special luminous 3 Euro coin a European Eagle Owl is depicted.
ParaCrawl v7.1
An die Muscheln klebten wir die Querholzplättchen mit UHU MAX REPAIR an.
For the shells we used UHU MAX REPAIR.
ParaCrawl v7.1
Der Uhu ist in Estland eine vom Aussterben bedrohte Vogelart.
The eagle owl is an endangered bird species in Estonia.
ParaCrawl v7.1
Verklebt werden kann Foamboard mit styroporverträglichen Klebstoffen wie Tesa Alleskleber oder Uhu por .
Any gluing of this foamboard should be done with polystyrene compatible adhesives like Tesa all-purpose glue or Uhu por .
ParaCrawl v7.1
Es war eine alte Nachteule, die dreimal "uhu" schrie.
It was an old night-owl, which cried, "Uhu!" three times.
ParaCrawl v7.1
Hier ist ein Familienpaket bestehend aus 10 kleinen Stöcken von UHU Leimen.
Here is a family pack consisting of 10 small sticks of UHU glues.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen Ihnen für das Kleben von Supermagneten den UHU MAX REPAIR!
For glueing super magnets we now recommend UHU MAX REPAIR!
ParaCrawl v7.1
Unser Burgenwanderweg durchquert auch die Lebensräume von Uhu, Biber und Mittelspecht.
Our Castle Trail also traverses the habitats of the eagle owl, beaver and middle spotted woodpecker.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie der Raubvögel wie der Falke, Falke und Uhu.
Here you will find birds of prey like the falcon, hawk and owl.
ParaCrawl v7.1