Übersetzung für "Uferlinie" in Englisch
Ohne
Inseln
beträgt
die
Länge
seiner
Uferlinie
17
km.
Without
the
islands
its
shore
length
is
17
km.
Wikipedia v1.0
Bei
Dümmerlohausen
ist
die
Kreisgrenze
nur
wenige
Meter
von
der
Uferlinie
entfernt.
Near
Dümmerlohausen
the
district
boundary
comes
within
a
few
metres
of
the
shoreline.
Wikipedia v1.0
Die
Küstenlinie
ist
eine
Sonderform
der
Uferlinie
bei
mittlerem
Hochwasser
(MHW).
Coastline
is
a
special
case
of
shoreline
at
Mean
High
Water
Level
(MHW).
DGT v2019
Der
See
hat
mehr
Uferlinie
als
die
gesamte
Küste
Kaliforniens.
This
bad
boy
has
more
shoreline,
literally,
than
the
entire
coast
of
California.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Ort
hier
hat
mehr
Uferlinie
als
die
Gesamtküste
Kaliforniens.
This
place
right
here
has
more
shoreline...
than
the
whole
coast
of
California.
OpenSubtitles v2018
Die
Uferlinie
dieses
Sees
umfasst
immerhin
48
Meilen.
This
lake
has
48
miles
of
shoreline.
OpenSubtitles v2018
Über
die
Hälfte
der
Uferlinie
des
Watauga
Lake
gehört
zum
Cherokee
National
Forest.
More
than
half
of
Watauga
Lake's
shoreline
lies
within
the
Cherokee
National
Forest
and
cannot
be
developed.
WikiMatrix v1
Die
entwickelte
Spiellandschaft
steht
direkt
an
der
Uferlinie.
The
play
landscape
that
has
been
developed
is
right
on
a
shoreline.
ParaCrawl v7.1
Die
Atmosphäre
ist
für
Nachtablenkungen
auf
der
Uferlinie
passend.
The
atmosphere
is
suitable
for
night
diversions
on
the
shoreline.
CCAligned v1
Im
Beispiel
auf
Screenshot
3
wird
als
Horizontale
die
Uferlinie
angenommen.
For
example,
on
the
screenshot
3,
the
author
takes
the
coastline
as
horizontal.
ParaCrawl v7.1
Die
Uferlinie
ist
außerordentlich
reichlich
entwickelt
und
beträgt
über
28,5
km.
Richly-developed
coastline
is
over
28,5
km
long.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurde
eine
Hauptwerft
entlang
der
Uferlinie
von
Sausalito
gelegt.
Also,
a
major
shipyard
was
sited
along
the
shoreline
of
Sausalito.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
lag
eine
Hauptwerft
entlang
der
Uferlinie
von
Sausalito.
Also,
a
major
shipyard
was
sited
along
the
shoreline
of
Sausalito.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Uferlinie
besteht
größtenteils
aus
Eisabbruchkanten.
Also
much
of
the
shore
line
are
glacier
fronts.
ParaCrawl v7.1
Die
Uferlinie
ist
vor
allem
im
Südteil
stark
gegliedert
(Inseln
Burgwall
und
der
Sauerwerder).
The
southern
shoreline
is
heavily
indented,
and
includes
the
Sauerwerder
peninsular
and
the
Burgwallinsel
island.
Wikipedia v1.0
Der
See
hat
885
km
Uferlinie,
und
das
da
vorne
ist
der
Yachthafen.
The
lake
has
550
miles
of
shoreline
and
that's
the
marina
there
ahead
of
us.
OpenSubtitles v2018
Der
Rest
der
2,9
km
langen
Uferlinie
befindet
sich
im
Besitz
von
Privatleuten
und
Ferienlagern.
The
remainder
of
the
1.8-mile
(2.9
km)
shoreline
is
owned
by
private
residences
and
summer
camps.
WikiMatrix v1
In
den
vergangenen
40
Jahren
hat
sich
so
die
Uferlinie
um
200
Meter
zurückgezogen.
The
shoreline
has
receded
about
200
meters
during
the
past
40
years.
Wikipedia v1.0
Rund
2
km
Uferlinie
laden
Sie
dort
zum
Sonnenbaden,
Schwimmen
oder
Rudern
ein.
With
around
2
km
of
shoreline,
perfectly
suited
to
sunbathing,
swimming
and
rowing.
ParaCrawl v7.1
Kingsley
Lake
ist
5.5
Meilen
um
die
Uferlinie,
und
2
Meilen
quer
in
alle
Richtungen.
Kingsley
Lake
is
5.5
miles
around
the
shore
line,
and
2
miles
across
in
all
directions.
ParaCrawl v7.1
Listvjanka
ist
der
Ausgangspunkt
des
großen
ökologischen
Baikalweges,
der
sich
entlang
der
Uferlinie
nordwärts
erstreckt.
Listvyanka
is
the
start-point
of
Baikal
ecological
trail
(Big
Baikal
Trail)
which
runs
along
the
shore
northwards.
ParaCrawl v7.1
Diese
Blätter
werden
nun
überflutet
und
haben
damit
begonnen,
in
der
Uferlinie
zu
füllen.
These
reeds
are
now
flooded
and
have
begun
to
fill
in
the
shore
line.
ParaCrawl v7.1
Der
Lake
Shore
Trail
ist
ein
8
Kilometer
langer
Weg
entlang
der
Uferlinie
des
Lake
Norman.
Lake
Shore
Trail
is
a
5-mile
(8.0
km)
trail
on
the
shore
of
Lake
Norman.
WikiMatrix v1