Übersetzung für "Täterin" in Englisch
Die
Täterin
wurde
von
einem
außer
Dienst
befindlichen
Polizisten
verhaftet.
The
perpetrator
was
arrested
by
an
off-duty
police
officer.
Tatoeba v2021-03-10
Das
hier
sind
zwei
andere
Vorratsgesellschaften,
die
unsere
Täterin
eingerichtet
hat.
Now,
these
are
two
other
shelf
corps
our
unsub
set
up.
OpenSubtitles v2018
Glaubt
ihr,
sie
ist
die
Täterin?
And
who
here
thinks
she's
the
killer?
OpenSubtitles v2018
Da
man
die
Täterin
schon
hat,
hat
das
keine
Priorität.
Guess
it's
low-priority
with
the
perp
already
in
custody.
OpenSubtitles v2018
Offensichtlich
distanziert
sich
die
Täterin,
wenn
sie
tötet,
aber
wovon?
Obviously
the
unsub
disassociates
when
she
kills,
but
from
what?
OpenSubtitles v2018
Jean-Paul,
Lætitia
de
Roquebrune
ist
die
Täterin.
Jean-Paul,
our
killer
is
Laetitia
de
Roquebrune.
OpenSubtitles v2018
Die
Täterin
Rebeca
Expositor
ist
sehr
gefährlich.
The
perpetrator
Rebeca
Exposito
is
very
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Täterin
und
das
Kaufhaus
ist
wieder
sicher.
The
killer
caught,
the
store
re-opens.
OpenSubtitles v2018
Ich
beschreibe
einfach
nur
die
Täterin
und
die
ungefähre
Geschwindigkeit,
Klugscheißer.
I'm
simply
describing
the
perpetrator
and
approximate
speed
of
travel,
wiseass.
OpenSubtitles v2018
War
nicht
schwer
herauszufinden,
dass
Sarah
Mason
wahrscheinlich
die
Täterin
war.
Wasn't
hard
to
figure
out
that
Sarah
Mason
was
probably
the
perp.
OpenSubtitles v2018
Wer
war
MitläuferIn,
Nazi-KünstlerIn,
entartetes
Opfer
oder
TäterIn?
Who
was
a
follower,
a
Nazi
artist,
degenerate
victim
or
perpetrator?
ParaCrawl v7.1
Die
Polizei
ist
auf
der
Suche
nach
der
Täterin.
The
police
are
still
looking
for
the
culprit.
ParaCrawl v7.1
Die
„maskulin“
erscheinende
Frau
ist
nicht
notwendigerweise
die
Täterin.
The
“masculine”
appearing
woman
is
not
necessarily
the
perpetrator.
ParaCrawl v7.1
Die
Täterin
kann
ihre
Partnerin
über
die
Teilnahme
an
dem
Trainingskurs
belügen.
The
perpetrator
might
lie
to
her
partner
about
her
presence
at
training.
ParaCrawl v7.1
Die
Angst
des
Opfers
vor
der
Täterin
ist
allgegenwärtig.
The
fear
that
the
victim
has
of
the
perpetrator
is
omnipresent
.
ParaCrawl v7.1
Margarethe
bezeichnet
sich
anfänglich
als
Täterin.
At
the
outset,
Margarethe
referred
to
herself
as
a
perpetrator.
ParaCrawl v7.1
Urteilen
war
eine
größere
Täterin,
als
ihr
zur
Kenntnis
genommen
habt.
Judgment
has
been
a
bigger
culprit
than
you
realized.
ParaCrawl v7.1