Übersetzung für "Turbinenrad" in Englisch

Das Turbinenrad ist daher in den KN-Code 84119900 als Teile von Gasturbinen einzureihen.
The housing is the component of a turbine which contains the turbine wheel enabling it to transform the incoming motor exhaust-gas energy into a rotational movement for driving the compressor wheel of the turbocharger.
DGT v2019
Ein Pumpenrad 53 und ein Turbinenrad 54 sind in einem Gehäuse 55 angeordnet.
An impeller 53 and a turbine wheel 54 are disposed in a housing 55.
EuroPat v2
Dabei kann dieses Turbinenrad auch direkt an dem trommelförmigen Trägerkörper angebracht sein.
In that case the turbine wheel may also be mounted directly on the drum-like carrier body.
EuroPat v2
Auch in dieser Ausführung ist der das Turbinenrad beaufschlagende Abgasstrom variabel einstellbar.
Also in this embodiment, the exhaust gas flow acting upon the turbine wheel is variably adjustable.
EuroPat v2
Gleich am Anfang dieses Betriebsabschnittes T1 beginnt das Turbinenrad 15 zu drehen.
Right at the beginning of this operating phase T 1 the turbine wheel 15 starts to rotate.
EuroPat v2
Turbinenrad und Gurtspule sind auf einer gemeinsamen Welle angeordnet.
The turbine wheel and the belt reel are arranged on a common shaft.
EuroPat v2
Am anderen Ende der Welle 4 ist das Turbinenrad angeordnet.
The turbine wheel is arranged at the other end of the shaft 4.
EuroPat v2
Das Turbinenrad 10 des hydrodynamischen Drehmomentwandlers ist drehfest mit einer Eingangswelle 11 verbunden.
The turbine wheel 10 of the hydrodynamic torque converter is non-rotatably connected with an input shaft 11.
EuroPat v2
Die Blechschale bildet zusammen mit dem Turbinenrad einen Spalt aus.
The sheet-metal shell thus defines jointly with the turbine wheel a gap.
EuroPat v2
Die Flüssigkeit strömt das Turbinenrad in axialer Richtung an.
The liquid flows through the turbine wheel in the axial direction.
ParaCrawl v7.1
Auf der Welle sind entsprechend ein Turbinenrad und ein Verdichterrad angeordnet.
Appropriately arranged on the shaft are a turbine wheel and a compressor wheel.
EuroPat v2
Es werden also die Toleranzen zwischen dem Turbinenrad und dem Lagergehäuse berücksichtigt.
Thus, the tolerances between the turbine wheel and the bearing housing are taken into account.
EuroPat v2
Diese schützt das Turbinenrad vor einer unzulässigen Oxidation während des Betriebs des Abgasturboladers.
This protects the turbine against excessive oxidation during operation of the exhaust gas turbocharger.
EuroPat v2
Der Antrieb erfolgt üblicherweise mittels Druckluft, die auf das Turbinenrad geleitet wird.
Compressed air directed to the turbine wheel is conventionally used for the drive.
EuroPat v2
Beispielsweise kann das Turbinenrad auf den Boden der Zentrifugentrommel geschraubt sein.
For example, the turbine wheel can be screwed to the bottom of the centrifuge drum.
EuroPat v2
Dazu werden zunächst das Turbinenrad sowie die Welle bereitgestellt.
For this purpose, the turbine wheel and the shaft are initially provided.
EuroPat v2
Anschließend wird das Turbinenrad 2 wärmebehandelt, um die Schutzschicht auszubilden.
Subsequently, the turbine wheel 2 is heat-treated to form the protective coating.
EuroPat v2
Diese wird am Abtrieb der hydrodynamischen Kupplung, d.h. am Turbinenrad wirksam.
This acts on the driven element of the hydrodynamic coupling, i.e. on the turbine wheel.
EuroPat v2
Auf der Welle sind dabei im Allgemeinen ein Turbinenrad und ein Verdichterrad angeordnet.
A turbine wheel and an impeller are generally arranged on the shaft in this case.
EuroPat v2
Das Turbinenrad ist auf der Welle 1 befestigt oder einteilig mit dieser ausgeführt.
The turbine wheel is fastened to or formed in one piece with the shaft 1 .
EuroPat v2
Die Turbine bzw. das Turbinenrad wird durch den heißen Abgasstrom angetrieben.
The turbine or the turbine wheel is driven by the flow of hot exhaust gases.
EuroPat v2
Beim Bremsen wird das Turbinenrad festgebremst und die Reibungskupplung geschlossen.
In braking, the turbine is fixedly braked and the friction clutch is engaged.
EuroPat v2
Diesem axial gegenüberliegend ist ein Turbinenrad 140 vorgesehen.
A turbine 140 is provided axially opposed to the latter.
EuroPat v2
Die Lager sind in bevorzugter Weise zwischen Turbinenrad und Verdichterrad angeordnet.
The bearings are preferably arranged between the turbine wheel and the compressor wheel.
EuroPat v2
Über den Abgasstrom eines angeschlossenen Motors wird das Turbinenrad der Turbine angetrieben.
Via the exhaust gas flow of an associated engine, the turbine wheel of the turbine is driven.
EuroPat v2