Übersetzung für "Trottel" in Englisch
Ich
wünschte,
ich
wäre
nicht
solch
ein
Trottel!
I
wish
I
wasn't
such
an
idiot.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
nicht
wie
ein
Trottel
aussehen.
I
didn't
want
to
look
stupid.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
nicht
wie
ein
Trottel
aussehen.
I
don't
want
to
look
stupid.
Tatoeba v2021-03-10
Unser
Lehrer
ist
ein
echter
Trottel.
Our
teacher
is
a
real
idiot.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
komme
mir
wie
ein
Trottel
vor.
I
feel
like
an
idiot.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kam
mir
wie
ein
Trottel
vor.
I
felt
like
an
idiot.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünschte,
ich
wäre
kein
solcher
Trottel!
I
wish
I
wasn't
such
an
idiot.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
kein
Feigling,
aber
auch
kein
Trottel.
I'm
not
a
coward,
but
I'm
not
stupid
either.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
nur
noch
ein
Trottel
und
Possenreißer.
In
the
end,
he
has
made
a
big
fool
and
a
buffoon
of
himself.
GlobalVoices v2018q4
Die
brauchen
bloß
einen
Trottel
für
ein
paar
Monate.
They
just
need
a
dope
here
for
a
couple
of
months.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
sowieso
die
Trottel,
die
das
Land
erben
werden.
The
dopes
are
going
to
inherit
the
earth
anyway.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
lasse
mich
von
Ihnen
nicht
zum
Trottel
machen,
verstehen
Sie?
But
I
won't
made
a
fool
of.
OpenSubtitles v2018
Diese
Trottel
versuchen,
den
Safe
zu
knacken.
Those
dopes
are
trying
to
crack
open
the
safe.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
Ihnen
bereits,
dass
ich
kein
Trottel
bin,
Parry.
Look,
Parry,
I
told
you
before
I
wasn't
a
dope.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
solcher
Trottel
gewesen.
What
a
dope
I
was.
OpenSubtitles v2018
Irgendein
Trottel
hat
also
einen
unverwüstlichen
Stoff
entwickelt?
Now,
some
fool
has
invented
an
indestructible
cloth.
OpenSubtitles v2018
Reparieren
Sie
das
Auto,
Trottel!
Fix
the
car,
you
idiot!
OpenSubtitles v2018