Übersetzung für "Triumphbogen" in Englisch
Die
Porte
de
Mars
ist
ein
gallo-römischer
Triumphbogen
in
Reims
(Frankreich).
Porte
Mars
is
an
ancient
Roman
triumphal
arch
in
Reims,
France.
Wikipedia v1.0
Der
Arcul
de
Triumf
ist
ein
Triumphbogen
in
der
rumänischen
Hauptstadt
Bukarest.
Arcul
de
Triumf
is
a
triumphal
arch
located
in
the
northern
part
of
Bucharest,
on
the
Kiseleff
Road.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
hängt
an
seinem
ursprünglichen
Platz
im
Triumphbogen.
The
triumphal
cross
is
from
the
14th
century
and
still
in
its
original
place.
Wikipedia v1.0
Sein
Haupteingang
war
ein
Triumphbogen
am
Ende
der
damals
neuen
Bahnhofstrasse.
Its
main
entrance
is
a
triumphal
arch
facing
the
end
of
the
then
newly
built
Bahnhofstrasse.
Wikipedia v1.0
Der
Triumphbogen,
erbaut
als
Gruß
für
Napoleons
Armee.
The
Arc
de
Triomphe,
built
to
greet
Napoleon's
army.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
unter
dem
Triumphbogen
durchfliegen.
I
am
the
one
consigned
the
ask
by
you
to
fly
through
the
Triumphal
Arch.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Pilot
wären,
würden
Sie
versuchen,
unter
dem
Triumphbogen
durchzufliegen?
If
you
were
a
pilot
would
you
fly
through
the
Triumphal
Arch?
OpenSubtitles v2018
Ich
Werde
Paris
nicht
Wiedersehen,
bis
ich
durch
diesen
Triumphbogen
marschiere.
I
will
not
see
Paris
again
until
I,
through
this
Arch
of
Triumph,
march.
OpenSubtitles v2018
Hey,
sieh
doch...
da
drüben
ist
der
Triumphbogen.
Hey,
look...
up
here
is
the
Arc
de
Triomphe.
OpenSubtitles v2018
Sein
Leichnam
wurde
unter
dem
Triumphbogen
aufgebahrt.
Victor
Hugo's
body
lay
in
state
all
night...
under
the
Arch
of
Triumph.
OpenSubtitles v2018
In
der
Zone
darüber
beginnt
der
Christuszyklus
am
Triumphbogen
mit
der
Ankündigung.
The
cycle
of
Christ
in
the
register
above
starts
at
the
triumphal
arch
with
the
Annunciation.
WikiMatrix v1
Zwölf
Avenuen
gehen
sternförmig
von
diesem
Triumphbogen
aus.
It
is
one
of
the
twelve
avenues
leading
out
of
the
Arc
de
Triomphe.
WikiMatrix v1
Aus
diesem
Grund
sieht
das
Brandenburger
Tor
auch
einem
römischen
Triumphbogen
ähnlich.
For
that
reason
the
Brandenburg
Gate
resembles
a
Roman
triumphal
arch.
WikiMatrix v1
Ein
Kruzifix
mit
Ringkreuz
hängt
im
Triumphbogen
und
wird
ungefähr
auf
1250
datiert.
A
crucifix
with
a
ring
cross
hangs
in
the
triumphal
arch
and
is
dated
to
around
1250.
WikiMatrix v1
Triumphbogen
in
der
Nähe
von
Paris
08
-
Was
ist
in
der
Nähe?
Arc
de
Triomphe
near
Paris
08
-
What
is
nearby?
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Entenfiguren
und
der
kleine
Triumphbogen
erinnern
auch
an
Spielzeug.
The
three
ducks
and
the
small
triumphal
arch
are
reminiscent
of
toys.
ParaCrawl v7.1
Der
von
Napoleon
errichtete
Triumphbogen
bietet
einen
atemberaubenden
Panoramablick
auf
die
Stadt.
Built
by
Napoleon,
the
Arc
de
Triomphe
offers
a
breathtaking
bird's-eye
view
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Von
hier
aus
haben
Sie
eine
direkte
Anbindung
zum
Montmartre
und
zum
Triumphbogen.
From
here,
guests
have
direct
access
to
Montmartre
and
The
Arc
de
Triomphe.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
zur
Verfügung
stehenden
Besichtigungsmaterial
erfahren
Sie
alles
über
den
Triumphbogen.
Pamphlets
are
also
available
to
tell
you
everything
you
want
to
know
about
the
Arc
de
Triomphe.
ParaCrawl v7.1