Übersetzung für "Trinker" in Englisch
Wir
in
Österreich
sind
so
genannte
integrative
Trinker.
We
in
Austria
are
so-called
integrative
drinkers.
Europarl v8
Tom
war
früher
ein
Trinker,
aber
jetzt
ist
er
Abstinenzler.
Tom
was
previously
a
drunk,
but
now
he's
a
teetotaler.
Tatoeba v2021-03-10
Für
einen
Trinker
erinnern
Sie
sich
gut.
You
have
a
good
memory
for
one
who
drinks.
OpenSubtitles v2018
Junge,
du
bist
ein
Trinker!
You're
a
real
alcoholic!
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
Trinker
und
ich
kinderlos.
You're
a
drinker
and
I'm
childless.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
Trinker,
vergeudete
sein
Leben,
aber
er
liebte
dich.
He
was
a
drunk
and
he
wasted
his
life,
but
he
loved
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
tatsächlich
zum
Trinker
gemacht.
You're
right.
I
did
make
a
drunk
out
of
you.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
die
reichsten
Güter
des
Landes...
einem
Trinker
zurücklassen?
I'm
sorry.
Do
you
expect
me
to
turn
over
28,000
acres
of
the
richest
land
this
side
of
the
Nile
to
a
drunk
fool?
OpenSubtitles v2018
Ja,
Sir,
ich
bin
ein
Trinker.
Yes,
sir,
I
am
an
alcoholic.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
die
reichsten
Güter
des
Landes...
-
einem
Trinker
zurücklassen?
Do
you
expect
me
to
turn
over
28,000
acres
of
the
richest
land
this
side
of
the
Nile
to
a
drunk
fool?
OpenSubtitles v2018
Ich
aber,
bin
ein
armer
Trinker!
I'm
a
poor
drunkard.
OpenSubtitles v2018
Kein
heißblütiger
Trinker
ist
abstinenter
als
ich.
No
red-blooded
drinking
man
is
more
temperate
than
I
am.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Freiwillige
der
Konföderierten
musste
der
Major
Cowboys,
Landstreicher
und
Trinker
akzeptieren.
Without
Confederate
volunteers,
the
Major
was
forced
to
accept
cowboys...
drifters
and
drunks.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
alt,
ein
Trinker...
vielleicht
auch
ein
Idiot.
I'm
old,
I'm
a
drunk...
and
maybe
I'm
a
fool.
OpenSubtitles v2018
Aber
als
sie
ihn
freiließen,
wurde
er
zum
Trinker.
Yeah,
but
when
they
turned
him
loose,
he
became
a
drunk.
OpenSubtitles v2018
Gestern
gab
ich
mich
als
Trinker.
Yesterday,
I
disguised
myself
as
a
drunk.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Träumer
und
Trinker
drischt
er
emphatische
Phrasen.
Like
so
many
dreamers
and
drunkards,
the
doctor's
emotional
words
are
empty.
OpenSubtitles v2018
Er
war
ein
Trinker
und
er
war
untreu.
He
was
a
drunkard
and
unfaithful.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
guter
Trinker,
aber
kein
guter
Soldat.
You're
a
good
drinker,
but
not
such
a
good
soldier.
OpenSubtitles v2018
Warum
starb
er
als
einsamer
Trinker?
Why
did
he
die
a
sad,
lonely
drunk?
OpenSubtitles v2018