Übersetzung für "Triebsand" in Englisch

Ich bin gerade voll in deinen Triebsand gefallen.
I'm falling into your dick-sand right now.
OpenSubtitles v2018

Die Landseite war schlammig, mit Triebsand an manchen Orten.
The landward side was boggy, with quicksands in places.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise rufen sie einen Triebsand für die Schwächlinge hervor.
Thus they create a quicksand for the weaklings.
ParaCrawl v7.1

Ich hab's einfach so satt, dass du ständig Typen kennenlernst und in ihren Triebsand fällst.
It's about me being sick of you just meeting guys and falling into their dick-sand.
OpenSubtitles v2018

Oh, mein Gott, das is' er, das ist der Triebsand.
Oh, my God. This is it! This is the dick-sand.
OpenSubtitles v2018

Ich hab' keinen Triebsand.
I don't have dick-sand.
OpenSubtitles v2018