Übersetzung für "Tricksen" in Englisch

Wir tauschen den Umschlag aus und tricksen sie aus.
We'll make the switch first and beat them to it.
OpenSubtitles v2018

Und dann tricksen Sie und bringen ihn noch um den Rest seines Geldes.
Then you cheat him out of what's left by giving him a fast shuffle.
OpenSubtitles v2018

Er kann sich nicht an Bord tricksen.
He got no way cheat himself overside.
OpenSubtitles v2018

Wenn man klein ist, darf man nicht tricksen.
When you're little, you can't cheat.
OpenSubtitles v2018

Sie tricksen mich schon wieder aus?
You trick me out?
OpenSubtitles v2018

Aber warum solltest du mit so einem Auto tricksen?
But why would you need to cheat with a car like this, right?
OpenSubtitles v2018

Vielleicht kann man was tricksen, mit der Frau von der DCT.
But there is a play to be made with the woman at the DCT.
OpenSubtitles v2018

Wie soll ich Spieler schlagen, die tricksen?
How can I beat hustlers who use tricks?
OpenSubtitles v2018

Was, wenn jemand beim Tricksen erwischt wird?
But what if you're caught cheating
OpenSubtitles v2018

Die Leute tricksen sie ständig aus.
People beat them all the time.
OpenSubtitles v2018

Wir müssen mit Klebeband und Stecknadeln tricksen, aber das geht schon.
We'll make adjustments, but that's what tape and pins are for.
OpenSubtitles v2018