Übersetzung für "Tresse" in Englisch
Ja
denkst
du,
Mr.
Roberts
pfeift
nicht
auf
eine
Tresse
mehr?
Promotion?
This
is
Mr.
Roberts!
You
think
he
gives
a
good
hoot
about
another
lousy
stripe?
OpenSubtitles v2018
Danach
wird
die
Tresse
1
Minute
unter
fließendem
Trinkwasser
(Duschbrause)
ausgespült.
Afterwards,
the
tress
is
rinsed
for
1
minute
under
running
drinking
water
(shower
spray).
EuroPat v2
Schritt
3:
Die
Tresse
mit
der
Micro
Rings
Methode
befestigen.
Step
3:
Installing
Wefts
with
the
method
of
"hidden»
micro
rings.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
in
2
l
des
Wassers
lösen
die
Tresse
auf.
At
first
in
2
l
of
water
dissolve
a
lace.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
keine
Tresse
gibt,
kann
man
100
-
150
g
kupfern
kuporossa
nehmen.
If
there
is
no
lace,
it
is
possible
to
take
100
-
150
g
copper
kuporosa.
ParaCrawl v7.1
Die
senkrechten
Streifen
zeigen
den
Charakter
einer
Tresse,
welche
in
Maschinenstickerei
erzeugt
wurde.
The
vertical
stripes
show
the
character
of
a
lace
but
were
produced
by
machine
embroidery.
ParaCrawl v7.1
Meine
Damen
und
Herren,
ich
erhebe
mein
Glas
auf
Hauptmann
Hubert,
dem
eine
3.
Tresse
verliehen
wurde,
und
auf
seine
reizende
Gattin,
unsere
Oberschwester,
deren
Schönheit
und
Kompetenz
die
Karriere
ihres
Mannes
fördern
werden.
Ladies
and
gentlemen,
I
raise
my
glass
to
Captain
Hubert
who
just
earned
a
well-deserved
third
stripe.
To
his
lovely
wife,
our
hospital's
head
nurse,
whose
beauty
and
competence
will
support
her
husband's
brilliant
career.
OpenSubtitles v2018
Bei
Mikrodurchrechungen,
die
nicht
senkrecht
zur
Erstreckungsrichtung
der
Wandung
verlaufen,
z.B.
bei
Verwendung
einer
Tresse,
wird
die
absolute
Filterfeinheit
zur
Bestimmung
der
Randlängen
der
Durchbrechungen
herangezogen.
In
the
case
of
micro
openings
that
do
not
run
perpendicularly
to
the
direction
of
extent
of
the
wall,
for
example
when
using
a
braid,
the
absolute
filter
fineness
is
used
to
determine
the
outer
side
lengths
of
the
openings.
EuroPat v2
Vor
Beginn
der
Messung
wurde
die
Tresse
so
vorgekämmt,
bis
keine
Verhakungen
der
Haare
mehr
vorhanden
sind
und
somit
bei
wiederholtem
Messkämmen
eine
konstante
Kraftaufwendung
erforderlich
ist.
Prior
to
the
start
of
the
measurement,
the
tress
was
precombed
until
knots
are
no
longer
present
in
the
hair
and
thus
a
constant
application
of
force
is
required
during
repeated
measurement
combing.
EuroPat v2
Anschließend
wurde
die
Tresse
an
der
Halterung
fixiert
und
mit
der
feinzinkigen
Seite
des
Kammes
in
die
feinzinkige
Seite
des
Prüfkammes
eingekämmt.
The
tress
was
then
fixed
to
the
support
and
combed
using
the
finely-toothed
side
of
the
comb
into
the
finely-toothed
side
of
the
test
comb.
EuroPat v2
Das
Filtermaterial
kann
beispielsweise
ein
Siebgewebe
sein,
sowie
Tresse
oder
auch
andere
bekannte,
hitzebeständige
Filterstoffe.
The
filter
material
can
be,
for
example,
a
sieve
mesh,
as
well
as
a
braid
or
other
known
heat-resistant
filter
substances.
EuroPat v2
Die
Tresse
passt
sich
gut
der
Kopfform
an,
hat
Stand
und
Volumen
am
Ansatz,
ist
leicht
zu
frisieren
und
verfügt
über
eine
sehr
gute
Luftzirkulation.
The
weft
adapts
well
to
the
shape
of
the
head,
providing
a
fantastic
fit
and
volume
at
the
roots.
Wefted
wigs
are
easy
to
style
and
allow
air
circulate
around
the
scalp.
ParaCrawl v7.1