Übersetzung für "Trehalose" in Englisch

Pulver Mannitol Natriumchlorid Histidin Trehalose Calciumchlorid Trometamol Polysorbat 80 Glutathion (reduziert).
Powder Mannitol Sodium chloride Histidine Trehalose Calcium chloride Trometamol Polysorbate 80 Glutathione (reduced)
EMEA v3
Die aus der Trehalose freigesetzte Glucose wurde kolorimetrisch bestimmt.
The glucose which was liberated from the trehalose was determined colorimetrically.
EuroPat v2
Trehalose wurde in 0,1M Konzentration in 0,1M 2-(N-Morpholino)ethansulfonsäure gelöst.
Trehalose was dissolved in a concentration of 0.lM in 0.lM 2-(n-morpholino)ethanesulfonic acid.
EuroPat v2
Das Gleiche gilt für die Hilfsstoffe Raffinose, Saccharose und Trehalose.
The same applies to the auxiliary substances raffinose, sucrose and trehalose.
EuroPat v2
Schließlich gehören dazu auch Zucker wie z. B. Trehalose.
Finally, they also include sugars, such as trehalose.
EuroPat v2
Trehalose wird als neue Generation der Super-Feuchtigkeitscreme einen Schwerpunkt im Kosmetikkonsum bilden.
Trehalose, as a new generation of super moisturizing will become a focus in the cosmetics consumption.
ParaCrawl v7.1
Trehalose wird auch als natürlicher Bestandteil der Moose genannt (Römpps Chemie-Lexikon).
Trehalose is well-known as a natural component of mosses (Römpps Chemie-Lexikon).
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß geeignete nicht-reduzierende Disaccharide sind Saccharose oder Trehalose.
Non-reducing disaccharides that are suitable according to the invention are sucrose or trehalose.
EuroPat v2
Schließlich gehören dazu auch Zucker wie zum Beispiel Trehalose.
Also included finally are sugars such as, for example, trehalose.
EuroPat v2
Andere Kälteschutzmittel umfassen Trehalose und Lactose.
Other cryoprotectants comprise trehalose and lactose.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform enthält der Fondant weniger als 1 Gew.-% Trehalose.
In another aspect of the invention, the fondant contains less than 1% by weight trehalose.
EuroPat v2
In WO 2005 016,031 werden nichtreduzierende Disaccharide wie Trehalose als Adstringens-Maskierer vorgeschlagen.
WO 2005 016,031 proposes non-reducing disaccharides such as trehalose as astringency maskers.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform enthält der Fondant nur Spuren von Trehalose.
In another aspect of the invention, the fondant only contains traces of trehalose.
EuroPat v2
Dies ist bei der Verwendung von Trehalose nicht der Fall.
This is not the case when using trehalose.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform enthält die kristalline Phase keine Trehalose.
In another aspect of the invention, the crystalline phase contains no trehalose.
EuroPat v2
In einer alternativen Ausführungsform enthält die kristalline Phase nur Spuren von Trehalose.
In an alternative embodiment, the crystalline phase only contains traces of trehalose.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform enthält die kristalline Phase weniger als 1 Gew.-% Trehalose.
In a preferred embodiment, the crystalline phase contains less than 1% by weight trehalose.
EuroPat v2
Dann wurde Trehalose in entsprechenden Konzentrationen dem Pulsmedium hinzugefügt.
After this, trehalose at the respective concentration was added to the pulse medium.
EuroPat v2
Die Poration ohne Trehalose ist mit Quadraten dargestellt.
Poration without trehalose is shown by squares.
EuroPat v2
Der Ansatz mit 40 mM Trehalose wird in der Darstellung mit Dreiecken angeben.
Preparation with 40 mM Trehalose is shown by triangles.
EuroPat v2
Die Propidiumiodid-Aufnahme wird nur in geringem Maße durch Trehalose beeinflusst.
Propidium iodide uptake is only slightly influenced by trehalose.
EuroPat v2
Auch hier zeigt die Trehalose wieder ihren Schutzeffekt bei strikten Pulsbedingungen.
Here again, trehalose displays its protective effect in stringent pulse conditions.
EuroPat v2
Trehalose besteht aus zwei Glucosemolekülen, die über, -1,1-Bindung miteinander verknüpft sind.
Trehalose consists of two glucose molecules which are linked together via an a,a-1,1 linkage.
EuroPat v2