Übersetzung für "Traumland" in Englisch

Eine Bewegung mit der Hand und ich bin im Traumland.
Oh, dear. Slip of the hand and it's off to dreamland.
OpenSubtitles v2018

Er ist 2-mal gestorben und war 5 Jahre in Freyas beigefarbenem Traumland gefangen.
He died twice and spent five years trapped in Freya's beige dreamland.
OpenSubtitles v2018

Du bist im Traumland angekommen, Mädchen.
You is in Dream Country now, missy.
OpenSubtitles v2018

Wenn du ihn 3 Minuten lang aushalten kannst, hallo, Traumland!
If you can put up with it for three minutes, hello, dreamland! Turn it off!
OpenSubtitles v2018

Ja, sie sind im Traumland.
Yes. When they are in dreamland .
OpenSubtitles v2018

Aber jetzt bist du im Traumland!
Dream world is lovely!
OpenSubtitles v2018

Im Traumland kannst du alles, was du willst!
In the dream world you can do anything that you want.
OpenSubtitles v2018

Im Traumland wirkte auch der Prophet, der uns schließlich das Heil brachte.
In dreamland was also the Prophet, who finally brought us salvation.
OpenSubtitles v2018

Du weißt, ich gehe nur heim ins Traumland, das ist alles.
You know I'm just going home to dreamland, that's all.
OpenSubtitles v2018

Hast du dich je gefragt, wie dein Traumland wohl aussieht?
Joseph, did you ever wonder what that land you dreamed of looked like?
OpenSubtitles v2018

Es sieht aus wie ein Traumland.
It looks like a soap land.
OpenSubtitles v2018

Weißt du was, mach es mit ihm im Traumland.
You Know, Do Him In Dream Land.
OpenSubtitles v2018

Seien Sie in Ihrem Traumland glücklich.
Be happy in your dreamland.
CCAligned v1

Die Ausschüttung des Melatonins geschieht kurz, bevor Sie hinüber ins Traumland gleiten.
The release of melatonin occurs right before you drift off to dreamland.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen lernen, in der Realität spielen, nicht in Traumland.
You need to learn to wager in reality, not dream world.
ParaCrawl v7.1

Traumland Objekte finden, Spielfreie Puzzle Spiele online.
Dreamland Find objects, play free Puzzle games online.
ParaCrawl v7.1

Eine mythische Einhorn ist in Traumland läuft.
A mythical unicorn is running in dreamland.
ParaCrawl v7.1

Northland wird dich im Traumland hinwegfegen!
Northland will sweep you away in dreamland!
CCAligned v1

Wie wäre es mit einer Phantasie-Reise zu den magischen Pilzen Traumland Welt?
How about a fantasy trip to the magical mushrooms dreamland world?
ParaCrawl v7.1

Wie zu spielen alice im Traumland:
How to play Alice in Dreamland:
ParaCrawl v7.1

Ein Finishing Punch schickt letztlich eine in das Traumland.
A finishing punch sends one to dreamland.
ParaCrawl v7.1