Übersetzung für "Transistor" in Englisch

Also war die zweite Schicht der Einfachheit der Transistor und das Internet.
So the second layer of simplicity was the transistor in the Internet.
TED2013 v1.1

So kann man sagen, dass ein Transistor 12 parallel geschalteten Ionenkanälen entspricht.
And that means that a transistor corresponds to about 12 ion channels in parallel.
TED2013 v1.1

Dadurch verschiebt sich die Ansteuerspannung, bei der der Transistor einschaltet.
The switching state of the field-effect transistor is controlled by the voltage on the control gate of the transistor.
Wikipedia v1.0

Das ist die Spannung, ab der der sperrende Transistor durchzusteuern beginnt.
In each state, one transistor is switched on and the other is switched off.
Wikipedia v1.0

Ein Transistor ist nichts anderes als ein Schalter.
A transistor is nothing more than a wall switch.
TED2020 v1

Es ist doch nur ein Transistor und Draht.
It's just one transistor and a circuit wire.
OpenSubtitles v2018

Der Transistor wird funktionieren, aber der Draht ist viel zu dick.
The transistor will do, but the wire is much too thick.
OpenSubtitles v2018

Den Transistor tun wir in den Schuh.
The transistor goes into the shoe.
OpenSubtitles v2018

Wenn Barney einen Transistor fallen lässt, wirst du sie halten müssen.
You may have to deliver it if Barney drops a transistor or something.
OpenSubtitles v2018

Ein Transistor schmilzt oder ein Kondensator brennt durch.
A transistor blows, a condenser burns out.
OpenSubtitles v2018

Sie haben ein neues Schaltelement entwickelt, um den Transistor zu ersetzen.
They made a circuit to replace the transistor
OpenSubtitles v2018

Dieser Transistor ist neuer als der Rest.
This transistor Is newer than the rest of them.
OpenSubtitles v2018

Und du hast jeden Transistor extra mit einem Ausgang versehen.
And you added an extra gate in the back of each transistor.
OpenSubtitles v2018

Sie erkannte darin etwas wieder, was wie ein Transistor aussah.
She recognised something that looked a lot like a transistor.
OpenSubtitles v2018

Er war fast pleite, dann setzte er Miss Transistor auf die Titelseite.
He almost went bankrupt, and then one day he put Miss Transistor on the cover.
OpenSubtitles v2018

Ich weiss nicht, was jeder einzelne Transistor in der Verbindungsmaschine macht.
I don't know what every transistor in the connection machine does.
TED2020 v1

Ein Widerstand produziert zudem unerwünschte Wärme, solange der Transistor leitend ist.
A special type of the CMOS transistor with near zero threshold voltage is the native transistor.
Wikipedia v1.0

Durch diese negative Mitkoppelung leitet der Transistor letztendlich nicht mehr.
For this reason, it is imperative that a load is always connected so that the transistor is not damaged.
Wikipedia v1.0

Über den Widerstand R5 wird nunmehr auch der Transistor T2 leitend.
The transistor T2 now also becomes conductive by way of the resistor R5.
EuroPat v2

Der Transistor T13 schaltet das Relais 34 ein.
The transistor T13 switches on the relay 34.
EuroPat v2

Dieser Transistor schaltet das Relais 34 aus und damit auch den Antriebsmotor.
This transistor switches out the relay 34 and thus also switches off the drive motor.
EuroPat v2