Übersetzung für "Trüffel" in Englisch
Und
der
Reiz
der
weißen
Trüffel
liegt
in
ihrem
Aroma.
And
the
charm
of
white
truffles
is
in
their
aroma.
TED2013 v1.1
Die
größte
Stadt
dieser
Landschaft
ist
Alba,
bekannt
als
Hauptstadt
der
Trüffel.
It
is
famous
for
its
wines,
cheeses,
and
truffles—particularly
the
white
truffles
of
Alba.
Wikipedia v1.0
Die
Igel,
von
denen
du
behauptest,
es
seien
Trüffel.
The
hedgehog,
which
you
think
is
a
truffle.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
ein
Schwein,
um
die
Trüffel
zu
finden.
You
got
to
have
a
swine
to
show
you
where
the
truffles
are.
OpenSubtitles v2018
Gut,
es
gibt
Trüffel,
Saucissons,
Cornichons...
Okay,
so
we
have,
uh...
truffles,
saucissons,
cornichons...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
Trüffel
in
meinem
Korb.
I
had
hazelnut
truffles
in
my
basket,
too.
OpenSubtitles v2018
Sie
verdienen
bei
uns
nicht
genug
für
Trüffel
in
Ihrem
Risotto.
We
don't
pay
you
enough
to
be
able
to
put
truffles
in
your
risotto,
Solo.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
zum
Kobe-Steak
Trüffel
haben.
Well,
it
says
that
that
the
Kobe
steak
has
seasonal
truffles
when
available.
OpenSubtitles v2018
Und
Trüffel
und
eine
Yacht
kann
man
hier
auch
nicht
kaufen.
I'm
sorry,
but
you
can't
buy
truffles
or
a
yacht
here
either.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre,
wie
einen
weißen
Trüffel
Fußpilz
zu
nennen.
That's
like
calling
a
white
truffle
athlete's
foot.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
haben
ganz
sicher
Trüffel?
You've
definitely
got
that,
the
truffles?
OpenSubtitles v2018
Wer
die
Trüffel
will,
muss
das
Schwein
graben
lassen.
You
want
the
truffles,
you
need
the
pig
to
get
his
nose
a
little
dirty.
OpenSubtitles v2018
Ein
Trüffel
ist
ein
Pilz
der
in
den
Wurzeln
der
Bäume
wächst.
You're
a
truffle.
A
truffle
is
a
fungus
that
grows
in
tree
roots.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Trüffel
hast
du
gefunden?
How
many
truffles
did
you
get?
More
than
I
can
count.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
wir
alle
Trüffel
gefunden.
Maybe
we've
found
all
the
truffles.
OpenSubtitles v2018
Oh
ja,
sie
meinen
mein
Trüffel?
Oh
yeah,
you
mean
my
truffle?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
die
Trüffel
waren
also
auch
nicht
vergiftet.
I
guess
the
truffles
weren't
poisonous
either,
then.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
benebelt
von
dem
schwarzen
Trüffel.
I'm
drunk
on
black
truffle.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Trüffel,
die
ich
dir
versprochen
habe.
I
have
the
truffles
that
I
promised
you.
OpenSubtitles v2018
Bart,
ich
habe
die
Trüffel
nicht
verkauft.
Bart,
I
haven't
been
selling
the
truffles.
OpenSubtitles v2018
Also
deswegen
geben
sie
den
Schweinen
keine
Trüffel.
Oh,
so
that's
why
they
don't
give
pigs
truffles.
OpenSubtitles v2018
Sie
und
Ihre
Trüffel
sind
eine
wesentlich
kleinere
Herausforderung.
You
and
your
truffles
present
a
far
lesser
challenge.
OpenSubtitles v2018