Übersetzung für "Torwarttrainer" in Englisch

Ab November 2006 war Stiel Torwarttrainer des österreichischen Bundesligisten SC Rheindorf Altach.
In November 2006 Stiel joined Austrian side SC Rheindorf Altach as their goalkeeping coach.
Wikipedia v1.0

Seit Sommer 2006 ist Bill Ranford Torwarttrainer bei den Los Angeles Kings.
On July 10, 2006 he was named the goaltending coach of the Los Angeles Kings and continues to hold that position.
Wikipedia v1.0

Im September 2008 verpflichteten ihn die Toronto Maple Leafs als Torwarttrainer.
On September 9, 2008, the Toronto Maple Leafs announced they had hired Hirsch as their goaltending coach.
Wikipedia v1.0

Von 1997 bis 2005 war Burdenski Torwarttrainer bei Werder Bremen.
In 1997 he was re-signed by Werder Bremen for their coaching staff, working with the goalkeepers of the club until December 2005.
Wikipedia v1.0

Seit 2006 war er Torwarttrainer der Columbus Blue Jackets.
He was signed as the goaltending coach for 2006–07 by the Columbus Blue Jackets.
Wikipedia v1.0

Juni 2011 wurde er von den Calgary Flames als Torwarttrainer geholt.
On June 17, 2011, Calgary Flames announced hiring Malarchuk as their Goaltender coach.
Wikipedia v1.0

Aktuell ist er der Torwarttrainer von Maccabi Tel Aviv und der israelischen Nationalmannschaft.
During his club career he played for FC Dynamo Moscow and Maccabi Tel Aviv F.C.
Wikipedia v1.0

Im Juli 2010 wurde er von den Ottawa Senators als Torwarttrainer verpflichtet.
On July 28, 2010, Wamsley joined the Ottawa Senators organization in the capacity of goaltending coach.
Wikipedia v1.0

Seit 2009 ist er als Torwarttrainer bei den Florida Panthers tätig.
He has been serving as the goaltending consultant for the Florida Panthers since August 2009.
Wikipedia v1.0

Dezember 1972 in Goslar) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und jetziger Torwarttrainer.
Mathias Hain (born 31 December 1972 in Goslar) is a retired German football goalkeeper.
Wikipedia v1.0

Zurzeit ist er Torwarttrainer von Galatasaray Istanbul und der Brasilianischen Fußballnationalmannschaft.
He is the current goalkeeping coach of Galatasaray and the Brazilian national football team.
Wikipedia v1.0

Seit 2002 steht er als Torwarttrainer bei Borussia Dortmund unter Vertrag.
He is currently a goalkeeping coach with Borussia Dortmund.
Wikipedia v1.0

Seit 2013 ist er Torwarttrainer der Pittsburgh Penguins.
He is the current professional goaltending coach for the Pittsburgh Penguins.
Wikipedia v1.0

Nach seinem Karriereende wurde Fiori neben Villiam Vecchi zweiter Torwarttrainer des AC Mailand.
Fiori is currently a goalkeeping coach at A.C. Milan, along with Marco Landucci.
Wikipedia v1.0

August 1967 in Münster) ist ein ehemaliger deutscher Fußballtorhüter und derzeitiger Torwarttrainer.
Stefan Brasas (born 31 August 1967 in Münster) is a retired German football goalkeeper.
Wikipedia v1.0

Von 2005 bis 2009 war Essensa für die Boston Bruins als Torwarttrainer tätig.
Currently, he serves as the goaltending coach for the Boston Bruins.
Wikipedia v1.0

Aktuell ist er als Torwarttrainer bei Sporting Kansas City beschäftigt.
He is currently an assistant coach with Sporting Kansas City.
WikiMatrix v1

Zurzeit ist er der Torwarttrainer der Colorado Avalanche.
He is currently a pro scout for the Colorado Avalanche.
WikiMatrix v1

Zurzeit ist er Torwarttrainer der Calgary Flames.
He is currently a scout for the Calgary Flames.
WikiMatrix v1

Wie sehen Sie als ehemaliger Torhüter und Torwarttrainer die Nominierung?
As a former goalkeeper and goalkeeping coach, what do you make of his selection?
ParaCrawl v7.1

Richard Golz ist erster Torwarttrainer der Bundesligamannschaft bei Hertha BSC.
Richard Golz is the head goalkeeping coach of the Bundesliga club Hertha BSC.
ParaCrawl v7.1

Nicht mehr im Trainerstab ist der deutsche Torwarttrainer Franz Schwarzwälder.
Meanwhile Franz Schwarzwaelder, the German goalkeepers coach, is no longer with the club.
ParaCrawl v7.1

Noch immer gibt es in den Fußballvereinen zu wenig ausgebildete Torwarttrainer.
There are still too few trained goalkeeper coaches in football clubs.
ParaCrawl v7.1

Der neue Torwarttrainer Csaba Jakab und die Mannschaft hat auch neue Arzt.
The goalkeeper coach is Csaba Jakab and the team had a new doc as well.
ParaCrawl v7.1

Es gibt keinen Zweifel darüber, "bot der Habs 'Torwarttrainer.
There’s no doubt about it,” offered the Habs’ goaltending coach.
ParaCrawl v7.1

Al-Ain suchte einen Torwarttrainer mit meinem Profil und dann hat es halt gepasst.
Al Ain was looking for a goalkeeping coach with a profile like mine and it happened.
ParaCrawl v7.1