Übersetzung für "Torfmoor" in Englisch

Unbewohnt sind das Wiehengebirge selbst sowie das Große Torfmoor.
The Wiehen Hills themselves are unpopulated as is the Großer Torfmoor.
Wikipedia v1.0
Der relativ große Anteil an sonstiger Fläche ergibt sich durch das Große Torfmoor.
The relatively high proportion of 'special' terrain is essentially that of the Großer Torfmoor.
Wikipedia v1.0
Die Gefangenen sollten im Torfmoor und auf dem Feld des Guts arbeiten.
Prisoners had to work in peat bogs and on manor fields.
WikiMatrix v1
Die nördliche Tour geht über Lübbecke am Großen Torfmoor vorbei zurück nach Minden.
The northern tour goes via Lübbecke and past the Großes Torfmoor before returning to Minden.
WikiMatrix v1
Unter Kerenskis Füßen schwankte der Boden wie Torfmoor.
The ground was quaking under Kerensky’s feet like a peat bog.
ParaCrawl v7.1
Wie ist es möglich dass Torfmoor an solchen Orten wächst?
How is it possible to grow in peat moss in such places?
ParaCrawl v7.1
Bowmore verwendet das Wasser des Lagan, welcher im Torfmoor entspringt.
Bowmore uses the water of the Lagan, which rises in the peat bog.
ParaCrawl v7.1
Südöstlich befindet sich das Anklamer Torfmoor.
To the southeast is the Anklamer Torfmoor.
WikiMatrix v1
Diese Gegend ist das weltgrößte gefrorene Torfmoor.
The area is the world's largest frozen peat bog.
ParaCrawl v7.1
Ende des 19. Jahrhunderts wurde er in einem dänischen Torfmoor gefunden.
At the end of the 19th century it was found in a Danish turf moor.
ParaCrawl v7.1
Auch kennt man kein Torfmoor, das teilweise in Kohle übergegangen ist.
No swamp peat has been found partly formed into coal.
ParaCrawl v7.1
Der relativ große Anteil an „sonstiger Fläche“ ergibt sich durch das Große Torfmoor.
The relatively high proportion of 'special' terrain is essentially that of the Großer Torfmoor.
WikiMatrix v1
Das Gemälde Torfmoor bei Polling gibt eine in warmen Tönen dargestellte Moorebene unter lichtem Himmel wieder.
The painting Torfmoor bei Polling shows a moorland plain under a bright sky.
ParaCrawl v7.1
Der größte Teil der Sumpfes von Toftåsa besteht aus Torfmoor und an anderen Stellen wachsen Laubbäume.
The largest part of the swamp of Toftåsa consists of peat bog and in other places grow deciduous trees.
ParaCrawl v7.1
Das Torfmoor auf dem Monte Comino ist zudem Lebensraum für viele typische Pflanzen und Tiere.
And the peat bog on Monte Comino is the living space for many typical plants and animal species.
ParaCrawl v7.1
So kann das Torfmoor erfolgreich Dürreperioden überleben, aber dann wird die Farbe blasser.
Thus the Sphagnum mosses successfully survive drought periods, but then the colour becomes paler.
ParaCrawl v7.1
Im Ortsteil Raspano kann man das Dorf Simeoni besichtigen und das Torfmoor Cichinot mit seltenen Pflanzenarten.
In Raspano you can visit the Simeoni borough and the Cichinot peat bog, which features rare vegetable species.
ParaCrawl v7.1
Auf einem durch das Torfmoor führenden Lehrpfad gelangen die Wanderer bis zum Großen Moossee.
A nature trail leads through it, taking the tourist all the way to the large moss lake.
ParaCrawl v7.1
Es umfasst die größten Torfmoor in Mähren apikal Band, Staunässe peat Fichtenwälder und Wiesen.
It includes the largest peat bog in Moravia apical band, waterlogged peat spruce forests and meadows.
ParaCrawl v7.1
Der Naturpfad um Buková hora und Torfmoor bereichert das Wissen über die lokale Natur.
The nature trail around Buková hora and peat bogs will enrich the knowledge of local nature.
ParaCrawl v7.1
In diesem größten Torfmoor von Westeuropa finden Sie viel Platz für Pflanzen, Tiere und Menschen.
In this, the largest peat swamp of Northwest Europe, you'll find plenty of space for plants, animals and humans.
ParaCrawl v7.1
Das geheimnisvolle Torfmoor verbirgt noch einen See, welcher allerdings der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist.
The mysterious peat bog also contains a second lake which is not yet open to the public.
ParaCrawl v7.1
Das Torfmoor mit vielen Seen und Sumpfkiefern ist der umfangreichste und unversehrteste ursprün-gliche Komplex im Erzgebirge.
The peat moor with many lakes and mountain pine tree growth is the largest and best preserved moor in the Ore Mountains.
ParaCrawl v7.1
Verwaltungsmäßig gehört der Saint Ann See und das Mohos Torfmoor Reservat sowie der Nierghes Gipfel dazu.
Administratively there belong to it Lake Saint Ann and the Mohos peat-bog natural reservation, also the Nierghes Peak.
ParaCrawl v7.1
Die Destination Rogla – Pohorje lockt mit weitläufigen Wäldern, einem Torfmoor und mehreren Seen.
Rogla – the Pohorje Hills attracts with extensive forests, peat bog and lakes.
ParaCrawl v7.1