Übersetzung für "Tonstudio" in Englisch

Die Mayfair Studios waren ein Tonstudio in Primrose Hill, London, England.
Mayfair Recording Studios was a recording studio located in Primrose Hill, London, England.
Wikipedia v1.0

Ein Tonstudio ist eine Einrichtung zur Aufnahme und Bearbeitung von Schallereignissen.
A recording studio is a facility for sound recording and mixing.
Wikipedia v1.0

Rowland traf später Guetta im Tonstudio, um den Song aufzunehmen.
Rowland later joined Guetta and Julie Terry Lefèvre-Han in the recording studio to finish off the song.
Wikipedia v1.0

Tim Lorenz betreibt in Berlin ein Tonstudio.
Drummer Tim Lorenz operates a recording studio in Berlin.
Wikipedia v1.0

Windmill Lane Studios ist ein Tonstudio in Dublin, Irland.
Windmill Lane Studios, also known as the "U2 studio", is a three-storey music recording studio located in Dublin, Ireland.
Wikipedia v1.0

Und Svanur hat sich um die Sache mit dem Tonstudio gekümmert.
And Svanur has taken care of that studio deal for you
OpenSubtitles v2018

Also, ich werde diesen Termin im Tonstudio auf keinen Fall absagen,
Listen, there is no way I'm calling off the recording session
OpenSubtitles v2018

Es folgten einige weitere Fernsehproduktionen, die von Arbeiten im Tonstudio begleitet wurden.
Following from this, he appeared in several further television productions accompanied by works at the recording studio.
WikiMatrix v1

Am Ende des Clips verlassen Peter Kingsbery und Anna LaCazio gemeinsam das Tonstudio.
The clip ends with pictures of Kingsbery and Anna LaCazio leaving the studio together.
WikiMatrix v1

Er selbst nennt sein eigenes Tonstudio „Room 335“.
He has recorded most of his albums at Room 335.
WikiMatrix v1

Sie richteten sich ein eigenes Tonstudio ein, um jederzeit arbeiten zu können.
They started their own recording studio to be able to work whenever they want to.
WikiMatrix v1

In diesem Tonstudio wurden zahlreiche Produktionen französischer und internationaler Künstler aufgenommen.
The album featured a great number of French and international producers and artists.
WikiMatrix v1

Seit 1993 betreibt er das Tonstudio Jammin Masters.
Since 1993 he has run the studio Jammin Masters.
WikiMatrix v1

Im Haus Nr. 21 befindet sich das Tonstudio „K21 Music“.
No. 21 houses the music studio K21 Music.
WikiMatrix v1

Gunni, deinetwegen verliere ich meine Stunden im Tonstudio.
Gunni, I'm loosing my studio deal because of your mess
OpenSubtitles v2018

Ich habe Svanur dazu überredet,- -Doris Schulden durch freie Zeiten im Tonstudio abzuschreiben.
I actually talked Svanur into writing off his debt with Dori for free studio hours
OpenSubtitles v2018

Für gewöhnlich wird der Mix im Voraus bereits im Tonstudio aufgenommen.
The mix is usually studio-recorded in advance.
WikiMatrix v1

Du hast die Bank in einen Club und 'n Tonstudio umgebaut?
So you converted the bank into a club and a recording studio? - Yeah.
OpenSubtitles v2018

Falls Sie Shane suchen, der ist im Tonstudio.
You know that Shane's at the recording studio?
OpenSubtitles v2018