Übersetzung für "Toluensulfonat" in Englisch

Als die aus den Ammoniumgruppen resultierenden positiven Ladungen neutralisierende Anionen A - kommen bevorzugt die während der Quaternierung gebildeten Ionen, wie Halogenidionen, speziell Chlorid und Bromid, Alkylsulfate, speziell Methosulfat, Carboxylate, speziell Acetat, Propionat, Octanoat, Decanoat, Dodecanoat, Tetradecanoat, Hexadecanoat, Octadecanoat, Oleat, Sufonate, speziell Toluensulfonat in Betracht.

Suitable neutralizing anions A ? for the positive charges that result from the ammonium groups include preferably the ions that are formed during the quaternization, such as halide ions, especially chloride and bromide, alkyl sulfates, especially methosulfate, carboxylates, especially acetate, propionate, octanoate, decanoate, dodecanoate, tetradecanoate, hexadecanoate, octadecanoate and oleate, and sulfonates, especially toluenesulfonate.

EuroPat v2

Als die aus den Ammoniumgruppen resultierenden positiven Ladungen neutralisierende Anionen A - kommen bevorzugt die während der Quatemierung gebildeten Ionen, wie Halogenidionen, speziell Chlorid und Bromid, Alkylsulfate, speziell Methosulfat, Carboxylate, speziell Acetat, Propionat, Octanoat, Decanoat, Dodecanoat, Tetradecanoat, Hexadecanoat, Octadecanoat, Oleat, Sufonate, speziell Toluensulfonat in Betracht.

Suitable anions A ? utilizing the positive charges resulting from the ammonium groups are preferably the ions formed during the quaternization, such as halide ions, especially chloride and bromide, alkylsulfates, especially methosulfate, carboxylates, especially acetate, propionate, octanoate, decanoate, dodecanoate, tetradecanoate, hexadecanoate or octadecanoate, oleate and sulfonates, especially toluenesulfonate.

EuroPat v2