Übersetzung für "Titelmusik" in Englisch
Die
Titelmusik
stammte
von
Ron
Grainer.
The
theme
tune
of
the
television
series
was
written
by
Australian
composer,
Ron
Grainer.
Wikipedia v1.0
Wir
schreiben
Titelmusik
für
Filme,
die
keine
haben.
We
write
title
songs
for
movies...
-
Mmm-hmm.
-
...that
don't
have
one.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Titelmusik
von
2001
Odyssee
im
Weltraum.
It's
the
theme
from
2001
A
space
odyssey.
OpenSubtitles v2018
Kennst
du
auch
die
Titelmusik
von
Gilligan's
Island?
Do
you
know
the
theme
song
from
"Gilligan's
island"?
OpenSubtitles v2018
Mein
Bruder
kann
zur
Titelmusik
von
Jaws
furzen.
My
brother.
He
can
fart
the
theme
from
Jaws.
He's
really
amazing.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
die
Titelmusik
für
3
Mädchen
und
3
Jungen
geschrieben.
I've
just
written
The
Brady
Bunch
theme.
OpenSubtitles v2018
Die
Titelmusik
der
Serie
stammt
von
Nelson
Riddle.
The
gripping
theme
music
was
by
Nelson
Riddle.
Wikipedia v1.0
Die
Titelmusik
wurde
von
Mike
Post
komponiert.
The
theme
music
was
composed
by
Mike
Post.
WikiMatrix v1
Der
Liedtext
stammt
von
Galen
R.
Brandt,
die
Titelmusik
von
John
Debney.
The
lyrics
were
written
by
Galen
R.
Brandt
with
music
by
John
Debney.
WikiMatrix v1
Die
Titelmusik
zur
Serie
wurde
von
Lesley
Barber
geschrieben.
The
music
score
in
the
series
is
composed
by
Lesley
Barber.
WikiMatrix v1
Der
hat
eine
tolle
Titelmusik
von
Vangelis.
Such
a
great
score
by
vangelis.
OpenSubtitles v2018
Das
Lied
wurde
als
Titelmusik
in
dem
Anime
"Blue
Dragon"
verwendet.
The
song
was
used
as
opening
theme
for
anime
"Blue
Dragon".
Wikipedia v1.0
Die
prägnante
Titelmusik
stammt
von
Wilfred
Josephs.
The
theme
music
was
by
Wilfred
Josephs.
WikiMatrix v1
Weiterhin
war
er
für
die
Titelmusik
und
die
Vetonung
für
diverse
Kurzfilme
verantwortlich.
In
addition,
he
was
in
charge
for
the
title
music
and
dubbing
of
several
short
films.
ParaCrawl v7.1
Enthält
Titelmusik,
Making
The
List,
jüdische
Stadt
und
Erinnerungen.
Includes
title
music,
Making
The
List,
Jewish
Town
and
Remembrances.
ParaCrawl v7.1
Titelmusik
mit
der
Option
zu
kombinieren
Ende.
Theme
music
with
option
to
combine
a
close.
ParaCrawl v7.1
Der
pfeifende
Solist
der
Titelmusik
ist
Alex
Sputh.
The
whistling
soloist
of
the
theme
music
is
Alex
Sputh.
CCAligned v1
Die
bekannteste
seiner
Kompositionen
ist
die
Titelmusik
für
die
Fernsehserie
Löwenzahn.
His
most
famous
composition
is
the
title
music
for
the
television
series
Löwenzahn
[Dandelion].
ParaCrawl v7.1
Das
Lied
mit
dem
wir
immer
unsere
Konzerte
eröffnen,
Unsere
Titelmusik.
This
is
our
concerts’
opening
song.
ParaCrawl v7.1
Sein
bekanntestes
Opus
ist
wohl
die
Titelmusik
des
Joseph-Vilsmaiers-Films
Schlafes
Bruder
.
His
most
well
known
opus
is
probably
the
title
music
to
Joseph
Vilsmaier's
film
Schlafes
Bruder
.
ParaCrawl v7.1
Er
schrieb
Titelmusik
und
Lieder
für
Theater
und
Fernsehen
in
Sofia.
He
composed
title
songs
for
the
theatre
and
television
in
Sofia.
ParaCrawl v7.1
Hier
wirkt
er
als
Komponist
und
Interpret
der
Titelmusik
sowie
der
Übergangsmusik
während
der
Show.
He
is
the
composer
and
performer
of
the
theme
music
as
well
as
transitional
music
throughout
the
show.
Wikipedia v1.0
Er
spielte
1989
die
Titelmusik
in
Robert
Redfords
"The
Milagro
Bean
Field
War".
In
1989,
he
performed
the
score
for
"The
Milagro
Beanfield
War",
directed
by
Robert
Redford.
Wikipedia v1.0
An
deinem
Geburtstag
wolltest
du
Striptease
zur
Titelmusik
von
Mighty
Mouse,
ich
sagte
ja.
When
you
asked
me
to
do
a
striptease
to
the
theme
from
Mighty
Mouse,
I
said
0K.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
verfassten
sie
die
Titelmusik
für
die
amerikanische
Fernsehserie
"Nanny
and
the
Professor".
They
composed
the
theme
music
for
the
television
program
"Nanny
and
the
Professor".
Wikipedia v1.0