Übersetzung für "Tintenfisch" in Englisch
Ich
habe
noch
nie
einen
lebendigen
Tintenfisch
gegessen.
I've
never
eaten
a
live
octopus.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Tintenfisch
verlässt
seinen
Unterschlupf
nur
zum
Zweck
der
Nahrungssuche
oder
Fortpflanzung.
The
octopus
only
exits
its
lair
to
look
for
food
or
for
reproductive
purposes.
Tatoeba v2021-03-10
Vibrio
fischeri
lebt
in
diesem
Tintenfisch.
Vibrio
fischeri
lives
in
this
squid.
TED2020 v1
Sie
sehen
den
Bobtail
Tintenfisch
aus
Hawaii.
What
you're
looking
at
is
the
Hawaiian
bobtail
squid.
TED2020 v1
Wie
wäre
es
mit
'nem
explodierenden
Tintenfisch...
I
could
lure
him
into
a
giant
exploding
octopus--
OpenSubtitles v2018
Oh,
tja,
der
rohe
Tintenfisch
soll
ganz
gut
sein.
Oh,
well,
the
raw
squid
is
supposed
to
be
very
nice.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Vater
war
nicht
zufällig
ein
Tintenfisch?
Your
father
wasn't
by
any
chance
an
octopus,
was
he?
OpenSubtitles v2018
Dann
erfuhr
er
von
der
Geschichte
mit
dem
Tintenfisch.
And
the
time
when
we
saw
each
other
on
the
beach
and
you
caught
the
octopus...
remember?
OpenSubtitles v2018
Mein
eigenes
Rezept:
Sauté
vom
ungeborenen
Tintenfisch.
It's
my
own
recipe,
sauté
of
unborn
octopus.
OpenSubtitles v2018
Als
ob
er
sich
an
einem
Tintenfisch
verhakt
hätte.
He
might
as
well
have
fastened
to
an
octopus.
OpenSubtitles v2018
Ein
Tintenfisch
kann
nicht
aus
dem
Wasser.
A
squid
can't
come
out
of
the
water.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
leckeren
Tintenfisch
für
dich,
wenn
du
aufwachst,
Pollylein.
I've
got
a
nice
cuttlefish
for
you
when
you
wake
up,
Polly
Parrot.
OpenSubtitles v2018
Eric
Shaws
letzte
Mahlzeit
war
Tintenfisch
Pasta.
Eric
shaw's
last
meal
was
squid-ink
pasta.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
waren
überzeugt,
dass
sie
hinter
ihrem
Tintenfisch
her
waren.
People
were
convinced
they
were
after
their
haul
of
squid.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nichts
als
ein
Tintenfisch.
You're
nothing
but
an
octopus.
OpenSubtitles v2018
Fisch
esse
ich,
aber
keinen
Tintenfisch.
Yeah.
I
mean,
I
eat
fish.
But
I
don't
eat
octopus.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
ich
liebe
Tintenfisch.
Yeah.
But
I
love
octopus.
OpenSubtitles v2018
Der
Tintenfisch
ist
eine
bemerkenswerte
Kreatur.
The
cuttlefish
is
a
fascinating
creature.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie,
dass
ich
Ihnen
etwas
über
den
Tintenfisch
vorlese?
Do
you
want
me
to
read
to
you
about
squid?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
wie
ein
Oktopus
oder
ein
Tintenfisch.
He's
like
an
octopus
or
a
squid.
OpenSubtitles v2018
Ich
mach
die
Kiste
auf
und
der
Tintenfisch
springt
mir
ins
Gesicht.
I'd
opened
a
crate
and
the
octopus
had
leapt
onto
my
face.
OpenSubtitles v2018