Übersetzung für "Timbre" in Englisch

Aber wir sind recht stolz auf Mr. Harveys Timbre.
Though we are rather proud... of Mr. Harvey's timbre.
OpenSubtitles v2018
Das Timbre meiner Stimme ist genauso wichtig wie der Inhalt.
The timbre of my voice is as important as the content.
OpenSubtitles v2018
Mit 15 Jahren begann sie mit der professionellen Band Timbre Latino aufzutreten.
At the age of 15, Addys started performing with her first professional band Timbre Latino.
WikiMatrix v1
Sagt ihnen nicht das "Timbre" meiner Stimme warum?
Isn't the "timbre" of my voice telling you why?
OpenSubtitles v2018
Timbre regelt den Pegel und fügt weiches Clipping hinzu.
Timbre controls level and adds soft clipping.
ParaCrawl v7.1
Dieses Fenster erlaubt es, das Timbre der Gesangsstimme zu verändern.
This window allows you to modify the singer's voice timbre.
ParaCrawl v7.1
Das Timbre und die Farbigkeit der Musik haben für Suslin formbildende Bedeutung.
Timbre and colour in music have formative meaning for Suslin.
ParaCrawl v7.1
Timbre ist im Wesentlichen ein Videobearbeitungs-App, aber es enthält auch Audio-Editing-Features sowie.
Timbre is essentially a video editing app, but it also contains audio editing features as well.
ParaCrawl v7.1
Ihr voller Name lautet Synclavier Timbre File.
Its full name is Synclavier Timbre File .
ParaCrawl v7.1
Das Timbre und die Farbigkeit der Musik hatten für Suslin formbildende Bedeutung.
The timbre and colour of music had a form-generating significance for Suslin.
ParaCrawl v7.1
Das Timbre der Sänger Gabriel und Fish ist recht ähnlich.
The timbre of singers Gabriel and Fish is quite similar.
ParaCrawl v7.1
Dieses edle Instrument mit ausgeglichenem Timbre enthüllt einen feinen und harmonischen Ton.
This exquisite instrument with balanced timbre unfolds a delicate and harmonious tone.
ParaCrawl v7.1
Frequenz, Timbre und Morph lassen sich durch CV-Wege mit bipolaren Abschwächern beeinflussen.
Frequency, Timbre and Morph can be influenced via CV inputs with bipolar attenuators.
ParaCrawl v7.1
Mit ehrzählerischem Timbre erdet Simmonds dabei die Beatorgie.
With an amber timbre, Simmonds grinds the beat organ.
ParaCrawl v7.1
Jedes Bild überträgt das Timbre und die Klangfarbe eines spezifischen Makams.
Every painting conveys the timbre and acoustic color of a specific makam.
ParaCrawl v7.1
Timbre bestimmt, welche Bits verknüpft werden.
Timbre determines which Bits are XOR'ed together.
ParaCrawl v7.1
Das Timbre von Bill Frisell schwingt mit, aber ohne das Verwinkelte.
The timbre of Bill Frisell resonates, but without his contortions.
ParaCrawl v7.1
Das Timbre seiner Liebe, seinen Willen zu sein.
The timbre of its love, its will-to-be.
CCAligned v1
Die kurzen und sehr lyrisch verfassten Solopartien verlangen Stimmen mit leichtem Timbre.
The short very lyrically composed solo parts call for voices with delicate timbre.
CCAligned v1
So wie Cohen verbindet Oryema Intellekt mit einer Stimme von unverkennbarem Timbre.
Like Cohen, Oryema combines intellect with a voice of unmistakable timbre.
ParaCrawl v7.1
Das Timbre deiner eigenen Stimme ist schön.
The timbre of your own voice is fine.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Timbre Regler kann man die Resornation einstellen.
The Timbre regulator is for the resornation.
ParaCrawl v7.1
Eigenständig dagegen sind Andreas Rohdes Texte und natürlich das Timbre seiner Stimme.
Of course, the lyrics and the timbre of his voice remain distinctly his own.
ParaCrawl v7.1
Proportionierte Größe, schönes Timbre und angenehme Spielart vermitteln Spaß an der Musik.
Proportionate size, beautiful timbre and pleasant touch convey joy of making music.
ParaCrawl v7.1
Die Mitten besitzen ein warmes Timbre, die Höhen glänzen silbrig-fein.
The centres hold a warm timbre, while the highs glimmer silvery-fine.
ParaCrawl v7.1
Das Timbre Meiner Stimme erreicht alles.
The timbre of My voice reaches all.
ParaCrawl v7.1