Übersetzung für "Tierkreiszeichen" in Englisch

Geben Sie Ihr Tierkreiszeichen preis, werden Sie auch danach beurteilt.
By revealing your zodiac sign, you are also being evaluated.
TED2020 v1

Vielleicht glauben Sie nicht an chinesische Tierkreiszeichen.
Maybe you don't believe in the Chinese zodiac.
TED2020 v1

Die Chedi ist umgeben von chinesischen Tierkreiszeichen.
The chedi is surrounded by the animals of the Chinese zodiac in the seal.
Wikipedia v1.0

Der Skorpion zählt zu den Tierkreiszeichen.
The Scorpion is one of the signs of the zodiac.
Tatoeba v2021-03-10

Die zwölf Tierkreiszeichen der chinesischen Astrologie zeigen herausfordernde und unterhaltsame Beispiele von Kemonomimi.
The twelve zodiac animals of Chinese astrology offer challenging and entertaining examples of catgirls.
Wikipedia v1.0

Ich studiere Zahlenlehre und chinesische Tierkreiszeichen.
I'm studying numerology and the Chinese zodiac.
OpenSubtitles v2018

Wissen Sie etwas über chinesische Tierkreiszeichen?
Do you know anything about the Chinese zodiac?
OpenSubtitles v2018

Folglich ist die Anwendung der Tierkreiszeichen auf unseren Körper symbolisch.
Consequently, this application of the zodiac signs to our bodies occurs in symbolism.
QED v2.0a

Alle Tierkreiszeichen werden von den vier Elementen beherrscht.
All of the zodiac signs are governed by the four elements.
QED v2.0a

Der Skorpion weiblich gehört zu den komplexesten Tierkreiszeichen und einer der mysteriösesten.
The Scorpio female is among the most complex signs of the zodiac and one of the most mysterious.
ParaCrawl v7.1

Es gibt zwölf Tierkreiszeichen, die mithin das Universum darstellen.
There are 12 signs of the zodiac, which therefore represent the universe.
ParaCrawl v7.1

Grundsätzlich sucht jeder Kerl, dessen Tierkreiszeichen der Stier ist, nach Wohlstand.
In principle, any guy, whose sign of the zodiac is Taurus, seeks prosperity.
ParaCrawl v7.1

Auf demägyptischen Tierkreis Halsband sind die alten ägyptischen Tierkreiszeichen abgebildet.
The ancient Egyptian symbols depicted in the jewel are the Egyptian zodiac sign for Virgo.
ParaCrawl v7.1

Große Häuser können ganze Tierkreiszeichen beinhalten, die dann eingeschlossene Zeichen genannt werden.
Large houses can contain whole signs, which are referred to as intercepted signs.
ParaCrawl v7.1

Sie ist eine der hartnäckigsten Personen der Tierkreiszeichen.
She is one of the most stubborn persons in the zodiac.
ParaCrawl v7.1

Stier gehört zu der Gruppe von Tierkreiszeichen, die Astrologen Erdzeichen nennen.
Taurus belongs to a group of signs which astrologers call earth signs.
ParaCrawl v7.1

Den Astrologen interessieren die an den Jahreszeiten festgemachten Tierkreiszeichen.
The astrologer is only interested in the sun signs, based on the seasons.
ParaCrawl v7.1

Die traditionelle Reihenfolge der Herkulesarbeiten fällt nicht mit der Reihenfolge der Tierkreiszeichen zusammen.
The traditional order of Hercules' labors does not coincide with the order of signs in the zodiac.
ParaCrawl v7.1

Zum Zeitpunkt Ihrer Geburt stieg das Tierkreiszeichen Skorpion am Osthorizont auf.
At the time of your birth the zodiacal sign of Leo was ascending in the horizon.
ParaCrawl v7.1

Jedem Tierkreiszeichen ist ein Planet zugeordnet, dieser wird "Herrscher" genannt.
Each sign of the zodiac is associated with a planet, which is called a "ruler".
ParaCrawl v7.1

Der Hase ist von allen Tierkreiszeichen das Friedlichste und nicht aggressiv.
The Rabbit is among all other Zodiac signs the least aggressive ones.
ParaCrawl v7.1

Büffel: Dieses Tierkreiszeichen ist intelligent, selbstbewusst und der geborene Anführer.
Ox: This sign is intelligent, self-confident, and a naturally-born leader.
ParaCrawl v7.1

Im Frühling ist auch das Tierkreiszeichen des Widders, wenn alles sprießt.
In the spring is the zodiacal sign of the ram when everything sprouts.
ParaCrawl v7.1