Übersetzung für "Tiefebene" in Englisch

Hier erreicht die Große Aue die Norddeutsche Tiefebene.
Here the Große Aue reaches the North German Plain.
Wikipedia v1.0

Panzerdivision war in der Norddeutschen Tiefebene zwischen Elbe und Weser stationiert.
The 3rd Armoured Division was stationed on the North German Plain between the rivers Elbe and Weser.
Wikipedia v1.0

Die Topographie der Stadt ist gekennzeichnet durch das Flachland der zentralen Luzon Tiefebene.
It is also one of the centers of education in Central Luzon region.
Wikipedia v1.0

Diese Anhöhen sind voneinander durch die Ugraisch-Protwaische Tiefebene getrennt.
The uplands are separated by the Yugorsk-Protvino lowland.
Wikipedia v1.0

Sie ist Teil der Pannonischen Tiefebene.
The main city in the region is Bijeljina.
Wikipedia v1.0

Der Fluss fließt nordwärts und erreicht bei Ukk die Kleine Ungarische Tiefebene.
The river flows north and reaches Ukk on the Little Hungarian Plain.
Wikipedia v1.0

Die Stadt wurde auf einer Tiefebene erbaut.
The city is built on lowland.
Tatoeba v2021-03-10

Das Hollwinkeler Holz ist das einzige kleinere Waldgebiet in der Tiefebene.
Hollwinkel Wood is the only smaller woodland on the plain.
Wikipedia v1.0

Die 150-jährige Herrschaft der Osmanen führte zur Verwüstung und Entvölkerung der Pannonischen Tiefebene.
The Serbs absorbed the aforementioned Slavs as well as the Paleo-Balkanic peoples in the region.
Wikipedia v1.0

Erst wollte ich in der Ungerischen Tiefebene eine verlassene Farm kaufen.
First I wanted to buy an abandoned farm in the Hungarian lowlands.
OpenSubtitles v2018

Mittelgebirgsszenerien stehen — neben den Anteilen an der Tiefebene — im Vordergrund.
The scenery is varied; it is characterized by harmonious stretches of hilly country and other parts belonging to the north German plain.
EUbookshop v2

Die Strecke verläuft flach und gradlinig durch die norddeutsche Tiefebene.
The route is flat and straight through the North German Plain.
WikiMatrix v1

Die 3. Panzerdivision war in der Norddeutschen Tiefebene zwischen Elbe und Weser stationiert.
The 3rd Armoured Division was stationed on the North German Plain between the rivers Elbe and Weser.
WikiMatrix v1

Die nördliche Hälfte ist waldarme Tiefebene.
The northern half is a plain with little woodland.
EUbookshop v2

Das System wird ergänzt durch vier in der norddeutschen Tiefebene platzierte Grundwasserwerke.
The system is supplemented by four groundwater waterworks on the North German plain.
WikiMatrix v1