Übersetzung für "Thyreotropin" in Englisch

Der Wirkstoff ist eine Kopie des natürlichen schilddrüsenstimulierenden Hormons Thyreotropin (Thyreoidea-stimulierendes Hormon, TSH).
Patients whose thyroid has been removed receive replacement therapy with thyroxine (a hormone produced by the thyroid gland), which causes any thyroid cells remaining in their body to become inactive, and to stop producing TSH.
EMEA v3
Die vom Körper gegen das Schilddrüsengewebe gebildeten Autoantikörper (Immunglobuline der IgG-Klasse) binden an den Rezeptor für das Thyreotropin (Thyreoidea-stimulierendes Hormon, TSH).
It mimics the TSH to that receptor and activates the secretion of thyroxine (T4) and triiodothyronine (T3), and the actual TSH level will decrease in the blood plasma.
Wikipedia v1.0
Bei Patienten mit einer chronischen Hepatitis C sollte vor Beginn der Behandlung mit IntronA der Thyreotropin (TSH)Spiegel im Serum bestimmt werden.
Prior to initiation of IntronA therapy for the treatment of chronic hepatitis C, evaluate serum thyroid-stimulating hormone (TSH) levels.
ELRC_2682 v1
Thyreoliberin, auch Thyreotropin Releasing Hormon (TRH) oder Protirelin, ist ein Peptidhormon, das als Freisetzungshormon im Hypothalamus gebildet wird.
Thyrotropin-releasing hormone (TRH), also called thyrotropin-releasing factor (TRF), thyroliberin or protirelin, is a tropic, tripeptidal hormone, produced by the hypothalamus, that stimulates the release of TSH (thyroid-stimulating hormone) and prolactin from the anterior pituitary.
Wikipedia v1.0
Dabei wird in Deutschland der Gehalt an Thyreotropin (TSH) , welches bei fehlender Produktion von Schilddrüsenhormon deutlich ansteigt, in sogenanntem Trockenblut bestimmt.
These are based on measurement of TSH or thyroxine (T4) on the second or third day of life( Heel prick).
Wikipedia v1.0
Dies ist ein besonderer Vorteil, wenn Antigene mit besonders geringer Konzentration bestimmt werden müssen, wie dies z. B. bei der Bestimmung von Thyreotropin im Serum der Fall ist.
This is a particular advantage when antigens with especially low concentrations have to be determined, such as is the case, for example, in the determination of thyreotropin in serum.
EuroPat v2
Beispiele hierfür sind Thyreotropin (TSH), 1-Fetoprotein (AFP), hCG, carcinoembryonales Antigen, luteinisierendes Hormon (LH), follikelstimmulierendes Hormon (FSH), B 2 -Microglobulin, saure Prostataphosphatase, Prolactin, Ferritin und Insulin.
Examples thereof include thyreotropin (TSH), a-1-foetoprotein (AFP), hCG, carcinoembryonic antigen, luteinising hormone (LH), follicle-stimulating hormone (FSH), ?2 -microglobulin, acidic prostrate phosphatase, prolactin, ferritin and insulin.
EuroPat v2
Somatostatin hat eine hemmende Wirkung auf die Sekretion einer Vielzahl von Hormonen, z.B. Somatotropin, Insulin, Glukagon, Thyreotropin und Prolaktin.
Somatostatin inhibits the secretion of various hormones, such as somatotropin, insulin, glucagon, thyrotropin, and prolactin.
ParaCrawl v7.1
Typ-V-Reaktionen werden dagegen u.a. durch aktivierende oder blockierende Autoantikörper von Hormon- (z.B. Thyreotropin beim Morbus Basedow) bzw. Neurotransmitter-Rezeptoren (z.B. Acetylcholin bei der Myasthenia gravis) hervorgerufen.
In contrast, type V-reactions may be evoked inter alia by activating or blocking auto-antibodies of hormone- (e.g. thyrotropin in the case of Basedow's disease) or neurotransmitter-receptors (e.g. acetylcholine in the case of myasthenia gravis).
EuroPat v2
Zu ihnen gehören adrenerge und muscarinerge Rezeptoren wie auch Rezeptoren für Dopamin, der Substanz P, Thyreotropin, Morphin u. a..
They comprise adrenergic and muscarinergic receptors as well as receptors for dopamine, the substance P, thyreotropin, morphine and others.
EuroPat v2
Der TSH-Rezeptor ist ein in der Schilddrüsenmembran lokalisierter Rezeptor, an den das von der Hypophyse ausgeschüttete Hormon TSH (Thyroid-stimulierendes Hormon oder Thyreotropin) bindet und dadurch die Ausschüttung der eigentlichen Schilddrüsenhormone, insbesondere des Thyroxins, auslöst.
The TSH receptor is a receptor which is localized in the thyroid membrane and to which the hormone TSH (thyroid-stimulating hormone or thyrotropin) which is secreted by the pituitary gland binds and thus triggers the secretion of the actual thyroid hormones, in particular of thyroxin.
EuroPat v2
Die Hypophyse schüttet das Steuerhormon Thyreotropin (TSH) aus, das in der Schilddrüse die Sekretion von Thyroxin (T4) und Trijodthyronin (T3) anregt.
The pituitary gland secretes the glandotropic hormone thyrotropin (TSH) that stimulates secretion of thyroxine (T4) and triiodothyronine (T3) in the thyroid gland.
ParaCrawl v7.1
Diese Art der Krankheit diagnostiziert werden kann, wenn die Schilddrüse bei Frauen zu aktiv ist, während eine übermäßige Menge an Thyreotropin entwickeln.
This type of disease can be diagnosed when the thyroid gland in women is too active, producing an excessive amount of thyroid-stimulating hormone.
ParaCrawl v7.1