Übersetzung für "Thora" in Englisch

Das ist ihre Beschreibung in der Thora.
Thus are they described in the Torah.
Tanzil v1
Er hat gesagt, dass du jetzt dran bist, die Thora vorzulesen.
He says, without imposing, uncle Jacob, it's your turn to read the Torah.
OpenSubtitles v2018
In der Thora steht, dass Gott die Welt einst zerstört hat.
So if you know your Torah, we know that God destroyed the world once, right?
OpenSubtitles v2018
Was kann ich für Sie tun, Thora?
What can I do for you, Thora?
OpenSubtitles v2018
Es wäre unter Ihrer Würde, Thora.
And you wouldn't want to, Thora. It's beneath you.
OpenSubtitles v2018
Was ist eigentlich Thora für ein Name?
What kind of name is Thora, anyway?
OpenSubtitles v2018
Aber... Es heißt doch "Tacos con Thora".
The event's called Tacos con Torah.
OpenSubtitles v2018
In Ihrem Interesse, Thora: Drucken Sie die Kolumne nicht.
I'm telling you not to run the column, Thora, for your own good.
OpenSubtitles v2018
Rory, ist das von der Thora?
Rory is that from the Torah?
OpenSubtitles v2018
Du hast nie die Thora gelesen, du wolltest immer ein Schmock sein.
You never read the Torah, you always wanted to be a Schmock.
OpenSubtitles v2018
Ja, aber er hat die Thora vollgekotzt.
Yeah, and then he puked all over the Torah.
OpenSubtitles v2018
Oh, es steht alles in der Thora.
Oh, it's all covered in the Torah.
OpenSubtitles v2018
Finde er auch Zugang zur Thora, Chuppa und zu guten Taten.
May he grow up to Torah and Hupa and good deeds.
OpenSubtitles v2018
Wir hätten nicht die Thora lesen sollen, sondern ihre Bibel.
We shouldn't have read the Torah. but their bible.
OpenSubtitles v2018
Wir suchen nach einem Muster in der Thora.
We're searching for a pattern in the Torah.
OpenSubtitles v2018
Wer hat diesen Satz in der Thora geschrieben?
Who has written this sentence in the Torah?
OpenSubtitles v2018
Ihr seid wie Rabbis, die über die Thora streiten.
You're like two rabbis fighting over the Torah.
OpenSubtitles v2018
Darin stehen Gebete aus der Thora.
There are prayers from the Torah inside.
OpenSubtitles v2018
Laut Snorri Sturluson lebte auch Haakons Gemahlin Thora hier.
It was also, according to Snorri, the abode of Haakon's wife Thora.
Wikipedia v1.0
Die Thora verlangt von uns Leben zu schützen.
The Torah commands us to preserve life.
OpenSubtitles v2018