Übersetzung für "Therapeutik" in Englisch

Hydrophobe Drogen, einschließlich krebsbekämpfende Therapeutik werden unter Verwendung dieser Methode enthalten.
Hydrophobic drugs, including anti-cancer therapeutics are incorporated using this method.
ParaCrawl v7.1

Um die Verbreitung homöopathischen Therapeutik zu begünstigen ist der Gebrauch dieser Software kostenlos.
With the aim of supporting the diffusion of homeopathic therapeutic, the use of this software is free.
ParaCrawl v7.1

Um die Verbreitung der homöopathischen Therapeutik zu begünstigen.
To support the diffusion of homeopathic therapeutics.
ParaCrawl v7.1

Er war sehr genau in der Beschreibung seiner Therapeutik.
He was also precise in describing his therapeutics.
ParaCrawl v7.1

Dieses hilft im tatsächlichen Gebrauch von den Stammzellen in der Forschung und in der Therapeutik.
This helps in actual use of the stem cells in research and in therapeutics.
ParaCrawl v7.1

Hoch entwickelte Anwendungen des MikroHAUSTIERES wie in Alzheimerkrankheitspathophysiologie oder -therapeutik sind noch in einem Anfangsstadium.
Advanced applications of micro-PET such as in Alzheimer's disease pathophysiology or therapeutics are still at an early stage.
ParaCrawl v7.1

Andere Handelsgesellschaften schließen in zunehmendem Maße sich der Suche nach RNS-basierter Therapeutik und Anwendungen an.
Other commercial companies are increasingly joining the quest for RNA-based therapeutics and applications.
ParaCrawl v7.1

Monoklonale Antikörper haben Mehrfachnutzungen, wie Diagnosen, Therapeutik, Proteinreinigung und andere molekulare Techniken.
Monoclonal antibodies have multiple uses, such as diagnostics, therapeutics, protein purification and other molecular techniques.
ParaCrawl v7.1

Diese nÃ1?4tzlichen MolekÃ1?4le haben Anwendungen in der Therapeutik, in den Diagnosen und in der Biotechnologie.
These useful molecules have applications in therapeutics, diagnostics, and biotechnology.
ParaCrawl v7.1

Neben dieser Haupterwerbsland­wirtschaft gibt es andere mit Pflanzenanbau verbundene Tätigkeiten, deren Ziele im Bereich der Erholung, Therapeutik, Pädagogik usw. oder im Bereich der Gestaltung und Pflege von Landschaften und Gärten usw. liegen.
This professional farming co-exists with other activities linked to the growing of plants for recreational, therapeutic, educational and other reasons or for the purpose of creating and maintaining landscapes (landscape gardeners, gardeners, etc.).
TildeMODEL v2018

Vereinfacht gesagt würde die Möglichkeit der Teilung und Anreicherung von Biomarkern, mit nanoskaliger Präzision und automatisiert, die Tür für ein besseres Verständnis solcher Krankheiten wie Krebs öffnen -- mit Einsatzbereichen von Probenpräparation über Diagnostik und von Arzneimittelresistenzüberwachung bis zur Therapeutik.
Broadly speaking, the ability to separate and enrich biomarkers with nanoscale precision in an automated way, opens the door to better understanding diseases such as cancer, with applications ranging from sample preparation to diagnostics, and from drug resistance monitoring to therapeutics.
TED2020 v1

Vor allem die medizinisch-pharmazeutischen Bereiche Diagnostik und Therapeutik mit ihren vielfältigen Forschungs- und Entwicklungsrichtungen bieten ein weites Feld für die Nanobiotechnologie.
In particular, the medical and pharmaceutical branches of diagnostics and therapeutics, with their different R & D fields, occupy an important part of nanobiotechnology.
EUbookshop v2

Im Jahr 1992 wurde er Professor für klinische Pharmakologie und Therapeutik und Leiter des Magister­ bzw. Diplomstudiengangs „Europäische Zulassung von Arzneimitteln" an der Autonomen Universität Barcelona.
In 1992, he became Professor of Clinical Pharmacology and Therapeutics and Director of the Master/Diploma on European Registration of Medicinal Products (UAB).
EUbookshop v2

In der medizinischen Therapeutik und/oder Diagnostik ist es häufig erforderlich, ein oder mehrere physikalische und/oder chemische Parameter in einem Körpergewebe eines Benutzers zu erfassen.
In medical therapeutics and/or diagnostics, it is often necessary to detect one or more physical and/or chemical parameters in a body tissue of a user.
EuroPat v2

Forschungseinrichtungen können bis zum 16. Januar 2015 Technologieangebote aus den Bereichen Diagnostik, Therapeutik und Medizintechnik einreichen.
Research institutions may submit their technology offers on diagnostics, therapeutics, and medical technology until January 16, 2015.
ParaCrawl v7.1

Jedoch werden zusätzliche biologische, strukturelle und klinische Studien gerechtfertigt, um die Auslegung und die Versuche der neuen NAD-basierten Therapeutik zu ermöglichen.
However, additional biological, structural, and clinical studies are warranted to facilitate the design and trials of new NAD-based therapeutics.
ParaCrawl v7.1

Besucherseitig richtet sich der Marktplatz an Interessierte aus Forschung und Entwicklung im Bereich Diagnostik und Therapeutik sowie an Wissenschaftler und Mediziner aus dem stationären und ambulanten Umfeld.
This marketplace is targeted specifically at R & D personnel in the field of diagnostics and therapeutics as well as at researchers and practitioners in the area of inpatient and outpatient care.
ParaCrawl v7.1

Es ist in hohem Grade nÃ1?4tzlich, wenn man Tumor Angiogenesis studiert, und kann in die Untersuchung des Gefäß-Störens und der anti-angiogenischen Therapeutik sogar unterstÃ1?4tzen.
It is highly useful in studying tumor angiogenesis, and can even assist in the investigation of vascular-disrupting and anti-angiogenic therapeutics.
ParaCrawl v7.1

Professor Josep Torrent-Farnell ist Professor für klinische Pharmakologie und Therapeutik an der Autonomen Universität Barcelona und ein starker Verfechter für die Patientenstimme.
Professor Josep Torrent-Farnell is Professor of Clinical Pharmacology and Therapeutics at the Autonomous University of Barcelona and a strong advocate for the patient voice.
ParaCrawl v7.1

Dr. Bokhari ist sich der besonderen Rolle bewusst, die Private Equity-Fonds, Venture Capital und Fremdfinanzierungen in der Umsetzung von wachstumsfördernden Trends im Gesundheitswesen und in der Krebsdiagnostik und -therapeutik spielen.
Dr. Bokhari recognizes the special role of private equity funds, venture capital money, and leveraged debt partners in executing accelerated growth trends in healthcare services and cancer diagnostics and therapeutics.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen seiner Tätigkeit in der medizinischen Abteilung von GSKs kanadischer Niederlassung erwarb Attila wertvolle Erfahrungen in der biologischen Therapeutik, wo er an der Entwicklung des monoklonalen CD20-Antikörpers Arzerra zur Behandlung der chronisch-lymphatischen Leukämie (CLL) bis hin zur Markteinführung beteiligt war.
While working for the Canadian Medical Division of GSK, Attila acquired valuable experience in the biologic therapeutic area with the anti-CD20 monoclonal antibody Arzerr a for chronic lymphocytic leukemia (CLL) from concept to launch.
ParaCrawl v7.1

Proteome und metabolome werden nah mit vielen Studien unter Verwendung des Trans--OMICS Anfluges in der Therapeutik wie innovativen Krebstherapien, Nierentransplantation und so weiter verflochten.
Proteome and metabolome are closely intertwined with many studies using the Trans-OMICS approach in therapeutics such as innovative cancer therapies, kidney transplantation and so on.
ParaCrawl v7.1

Die von der Universität Tübingen, dem Universitätsklinikum Tübingen und CureVac ausgerichtete Konferenz legte den Grundstein für den neuen biotechnologischen Sektor der mRNA-basierten Therapeutik.
The conference, hosted by the University of Tübingen, the University Hospital of Tübingen and CureVac, laid the foundation for the new biotechnological sector of mRNA-based therapeutics.
ParaCrawl v7.1

Obgleich es unrealistisch ist, lentiviral Vektoren zu erwarten, um als Allheilmittel und entscheidende Lösung fÃ1?4r Gentherapie zu dienen, liefert diese Plattform robusten Anflug, wenn sie entwickelt verbesserte Therapeutik und Behandlungsmethoden bei der BemÃ1?4hung, andernfalls unheilbare Krankheiten zu behandeln.
Although it is unrealistic to expect lentiviral vectors to serve as panacea and an ultimate solution for gene therapy, this platform provides robust approach in developing improved therapeutics and treatment modalities while endeavoring to treat otherwise incurable diseases.
ParaCrawl v7.1

In diesem Buch, wie auch auf der begleitenden DVD werden die Geheimnisse der indischen Therapeutik vorgestellt.
The secrets of the indish therapeutics are presented in the book as well as on the accompanying DVD.
ParaCrawl v7.1

Aus dem Bereich der medizinischen Diagnostik oder Therapeutik sind subkutane Vorrichtungen bekannt, also Vorrichtungen, welche eingerichtet sind, um vollständig oder teilweise in ein Körpergewebe, beispielsweise ein interstitielles Fettgewebe, eingesetzt zu werden.
From the field of medical diagnostics or therapeutics, subcutaneous devices are known, i.e. devices that are designed to be inserted wholly or partially into body tissue, for example interstitial fatty tissue.
EuroPat v2

Prinzipiell ist die vorliegende Erfindung auch auf andere medizinische Bereiche, beispielsweise in der Diagnostik, der Therapeutik oder der Chirurgie, anwendbar.
In principle, the present invention can also be applied to other medical fields, for example to diagnostics, therapeutics or surgery.
EuroPat v2

Insbesondere kann die Erfindung auch auf die medizinische Therapeutik übertragen werden, beispielsweise auf Medikationspumpen wie beispielsweise Insulinpumpen.
In particular, the invention can also be applied to medical therapeutics, for example to medication pumps such as insulin pumps.
EuroPat v2