Übersetzung für "Theaterakademie" in Englisch

Im Jahr 2001 absolvierte er sein Studium an der Theaterakademie in Stockholm.
After attending several smaller drama institutes, he graduated from the Stockholm Academy of Dramatic Arts in Stockholm in 2001.
Wikipedia v1.0
Von 1998 bis 2002 erhielt sie ihre Ausbildung an der Theaterakademie in Malmö.
From 1998 to 2002, she received her training at the Malmö Theatre Academy.
Wikipedia v1.0
Er studierte daraufhin zusammen mit Michael Luggio an der "Malisa Theaterakademie".
He also studied with Michael Luggio at the Malisa Theatre Academy.
Wikipedia v1.0
Von 1935 bis 1937 besuchte er die Theaterakademie des badischen Staatstheaters in Karlsruhe.
From 1935 to 1937 he attended the theatre academy of the Badisches Staatstheater Karlsruhe.
WikiMatrix v1
Er unterrichtete darüber hinaus an der Bayerischen Theaterakademie.
It also houses the Bavarian Theatre Academy.
WikiMatrix v1
Die Staatliche Theaterakademie PWST in Kraków (Krakau) wurde 1946 gegründet.
PWST NationalAcademy of Theatre Arts in Kraków was formed in 1946.
ParaCrawl v7.1
Als ich die Aufnahmprüfung der Theaterakademie August Everding bestanden habe ?
Passing the entry test at the Theaterakademie August Everding ?
CCAligned v1
Das Herz des Prinzregententheaters in München ist die Theaterakademie.
The Bavarian Theatre Academy lies at the heart of the Prinzregententheater in Munich.
ParaCrawl v7.1
Seit Beginn ihres Studiums war sie an zahlreichen Produktionen der Bayerischen Theaterakademie beteiligt.
Since the beginning of her studies, she participated in numerous productions of the Bayerische Theaterakademie.
ParaCrawl v7.1
Am Prinzregententheater wird in der Bayerischen Theaterakademie der künstlerische Nachwuchs ausgebildet.
Up-and-coming artists are educated in the Bavarian Theater Academy at Prinzregententheater.
ParaCrawl v7.1
Heute ist das Theater Sitz der Bayerischen Theaterakademie.
Today, the theater is the headquarters of the Bavarian Theater Academy.
ParaCrawl v7.1
Gefördert durch das Kulturamt Gießen und die Hessische Theaterakademie.
Funded by the Kulturamt Gießen and the Hessian Theater Academy.
ParaCrawl v7.1
Grönlund studierte an der Theaterakademie Helsinki im Frühjahr 2003 und spielte seit 2003 am Finnischen Nationaltheater.
Vatanen graduated from Theatre Academy Helsinki in 2005 and has since then worked for several Finnish theatres.
WikiMatrix v1
Am 28. Oktober 1905 wurde das Theater eröffnet, dem sie eine Theaterakademie angliederten.
The theatre opened on October 28, 1905, to which a theatre academy was later added.
WikiMatrix v1
Die Theaterakademie Helsinki entstand 1979 aus einem Zusammenschluss der Suomen Teatterikoulu mit der Svenska Teaterskolan.
The Theatre Academy in its current bilingual form was created in 1979 in a merger of the Finnish-language Suomen Teatterikoulu and the Swedish-language Svenska Teaterskolan.
WikiMatrix v1
In den darauf folgenden Jahren erweiterte sich die Theaterakademie zu einer internationalen Arbeitsplattform für Darstellende Kunst.
In the following years, the theater academy expanded into an international working platform for the performing arts.
ParaCrawl v7.1
Bojan Jablanovec, 1961 in Murska Sobota geboren, absolvierte die Theaterakademie an der Universität Ljubljana.
Bojan Jablanovec, born in Murska Sobota in 1961, graduated from the theatre academy of the University of Ljubljana.
ParaCrawl v7.1
Die Estnische Musik- und Theaterakademie (estnisch: "Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia") ist eine staatliche Musikhochschule in Tallinn, Estland.
The Estonian Academy of Music and Theatre ("Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia") began in the form of a mixed choir of the Estonia Society Musical Department (EMD) on the eve of World War I.
Wikipedia v1.0
Im Gegensatz zu ihrer Mutter lebt die talentierte Lilli nicht diszipliniert und verliert ihre Hauptrolle an der Theaterakademie durch Auseinandersetzungen mit ihrer Lehrerin.
Unlike her mother, she is not disciplined and loses her leading role at the Theatre Academy because of disputes with her teacher.
Wikipedia v1.0
Anfang 2013 fusionierte die Sibelius-Akademie zusammen mit der Kunstakademie Helsinki und der Theaterakademie Helsinki zur Universität der Künste Helsinki.
In 2013, the academy merged with two formerly independent universities, Theatre Academy Helsinki and Academy of Fine Arts, Helsinki, to form the University of the Arts Helsinki.
Wikipedia v1.0
Das Programm „Kultur“ unterstützte außerdem „Common Voices“, ein Kooperationsprojekt der Theaterakademie Shanghai und europäischer Opernhäuser.
The Culture Programme also backed 'Common Voices', a collaboration involving the Shanghai Theatre Academy and European Opera institutions.
TildeMODEL v2018
Nach dem Schulabschluss im Jahr 2003 begann Gintaras sein Studium an der Musik- und Theaterakademie Litauens bei Jurgis Bialobžeskis.
After graduating in 2003, Januševi?ius entered Lithuanian Academy of Music and Drama to study with Jurgis Bialobžeskis.
Wikipedia v1.0
In seinem zweiten Studienjahr an der Warschauer Theaterakademie wurde er als Don Rodrigue für eine TV-Adaptation von Le Cid mit Krystyna Janda als Regisseurin verpflichtet.
In his second-year at the State Theatre Academy he was cast as Don Rodrigue in a television adaptation of Le Cid directed by Krystyna Janda.
WikiMatrix v1