Übersetzung für "Thanatologie" in Englisch
Das
Ende
aller
Tage
ist
die
eine
universelle
Konstante
in
der
Thanatologie.
The
End
of
Days
is
the
one
universal
constant
in
thanatology.
OpenSubtitles v2018
Die
Liste
wurde
nach
der
Kategorie
Thanatologie
gefiltert.
The
list
is
filtered
by
category
Thanatology
.
ParaCrawl v7.1
Es
heißt
Thanatologie.
Thanatology's
the
name
for
it.
OpenSubtitles v2018
Das
Angebot
hat
sich
seit
dem
vergangenem
Jahr
erweitert
und
so
können
jetzt
auch
Themen
aus
dem
Gebiet
der
Thanatologie
gewählt
werden:
'Zulassen,
abwehren,
abgewöhnen?
The
offer
has
been
even
more
extended
since
last
year,
so
now
there
are
even
courses
on
thanatology:
“To
accept,
to
fight
or
to
break
away?
ParaCrawl v7.1
Kübler-Ross,
die
ein
Forscherin
auf
dem
Gebiet
der
Thanatologie
war
und
eine
treibende
Kraft
hinter
der
Gründung
des
Hospiz-Systems
in
den
Vereinigten
Staaten
war,
berichtete
erstmals
in
ihrem
1969
erschienenen
Buch
„Interviews
mit
Sterbenden“
über
Nahtoderfahrungen
von
Patienten.
Kübler-Ross,
who
was
a
researcher
in
the
field
of
Thanatology
and
a
driving
force
behind
the
establishment
of
the
Hospice
System
in
the
United
States,
reported
on
her
interviews
for
the
first
time
in
her
book
"On
Death
and
Dying.
WikiMatrix v1
Priestern
und
anderen
Mitgliedern
des
Klerus,
die
sich
bereits
mit
der
Thanatologie
beschäftigen
und
schamanische
Erfahrungen
gesammelt
haben
(solche
gibt
es
tatsächlich!
Priests
and
other
members
of
the
clergy
who
already
have
developed
an
interest
in
thanatology
and
shamanic
experience
(They
do
exist!)
ParaCrawl v7.1
Ich
versuche
mich
weiterzubilden
in
Thanatologie,
denn
ich
glaube
dass
der
Tod
ein
natürlicher
Prozess
ist,
und
dass
Menschen
die
sterben,
und
ihre
Familienmitglieder
jemand
haben
sollen
der
ihnen
allen
hilft,
auf
die
leichteste,
gelassenste
und
friedlichste
Weise
durch
den
Prozess
zu
gehen.
I
am
trying
to
certify
in
Thanatology
because
I
believe
death
is
a
natural
process
and
people
dying
and
their
family
members
should
have
someone
to
help
them
both
go
through
the
process
in
the
easiest,
serene
and
peaceful
way.
ParaCrawl v7.1
Die
LSD-Forschung,
die
erfahrungsorientierte
Psychotherapie,
die
Thanatologie,
die
Parapsychologie,
Feldanthropologie
und
die
Arbeit
mit
spontan
auftretenden
holotropen
Bewusstseinszuständen
(spirituellen
Krisen)
haben
dies
hinlänglich
bewiesen.
This
evidence
comes
from
parapsychology,
anthropology,
LSD
research,
experiential
psychotherapy,
thanatology,
and
the
study
of
spontaneously
occurring
holotropic
states
of
consciousness
("spiritual
emergencies").
ParaCrawl v7.1
An
den
jeweiligen
Stationen
teilen
Expert*innen
aus
Wissenschaft,
Kunst
und
Wirtschaft
ihr
Wissen
über
Logistik,
Bathymetrie,
Thanatologie,
Corpse
Acting
oder
den
Black
Atlantic.
Experts
from
science,
art,
and
economics
share
their
knowledge
on
logistics,
bathymetry,
thanatology,
corpse
acting,
or
the
Black
Atlantic
at
each
of
these
stations.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
auch
intensiven
Kontakt
und
war
freundschaftlich
verbunden
mit
nordamerikanischen,
mexikanischen,
südamerikanischen
und
afrikanischen
Schamanen
und
Heilern,
wie
auch
mit
Vertretern
verschiedener
spiritueller
Disziplinen,
darunter
Vipassana,
Zen-
und
Vajrayana-Buddhismus,
Siddha-Yoga,
Tantra
und
des
christlichen
Benediktinerordens.Mit
großem
Interesse
habe
ich
die
Entwicklung
der
Thanatologie
verfolgt,
der
jungen
Disziplin,
die
Nahtod-Erfahrungen
und
die
psychologischen
und
spirituellen
Aspekte
von
Tod
und
Sterben
erforscht.
In
den
späten
1960er-
und
frühen
1970er-Jahren
beteiligte
ich
mich
an
einem
großen
Forschungsprojekt,
bei
dem
die
Wirkung
der
psychedelischen
Therapie
auf
terminale
Krebspatienten
untersucht
wurde.
I
have
also
had
extensive
contact
with
representatives
of
various
spiritual
disciplines,
including
Vipassana,
Zen,
and
Vajrayana
Buddhism,
Siddha
Yoga,
Tantra,
and
the
Christian
Benedictine
order.
Another
area
that
has
received
much
of
my
attention
has
been
thanatology,
the
young
discipline
studying
near-death
experiences
and
the
psychological
and
spiritual
aspects
of
death
and
dying.
In
the
late
1960s
and
early
1970s
I
participated
in
a
large
research
project
studying
the
effects
of
psychedelic
therapy
for
individuals
dying
of
cancer.
ParaCrawl v7.1