Übersetzung für "Textilwaren" in Englisch

Allerdings müssen die Maßnahmen zur Einfuhrkontrolle bei Textilwaren fortbestehen.
However, import control measures on textile products must be maintained.
Europarl v8
Einfuhrerzeugnisse müssen denselben Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen unterliegen wie innerhalb des EU-Marktes hergestellte Textilwaren.
We should apply the same health and safety standards to imported products that we use for the manufacture of products within the European market.
Europarl v8
Das Zusatzprotokoll zum Europa-Abkommen über den Handel mit Textilwaren wird wie folgt geändert:
The Additional Protocol to the Europe Agreement on trade in textile products shall be amended as follows:
JRC-Acquis v3.0
Diese Verwaltungsvereinbarungen über den Handel mit Textilwaren sollten genehmigt werden -
Whereas these administrative arrangements on trade in textile products should be approved,
JRC-Acquis v3.0
Rechtsgrundlage dieser Regelungen ist nach internationalem Recht das WTO-Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung.
Under international law, these quotas have their legal basis in the WTO Agreement on Textiles and Clothing.
JRC-Acquis v3.0
Die internationale Rechtsgrundlage dieser mengenmäßigen Beschränkungen ist das WTO-Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung.
Under international law, these quotas have their legal basis in the WTO Agreement on Textiles and Clothing.
JRC-Acquis v3.0
Nach Außerkrafttreten des genannten Abkommens werden die Textilwaren in das vorliegende Abkommen einbezogen.
After expiry of the separate agreement, textile products shall be included in this Agreement.
JRC-Acquis v3.0
Bei Textilwaren liegt dieser Grenzwert bei 12,5%.
For textiles, the threshold would be 12.5%.
TildeMODEL v2018
Ein Abkommen über den Handel mit Textilwaren ist bereits in Kraft.
An agreement on trade in textile products is already in force.
TildeMODEL v2018
Gegenwärtig gibt es in Polen keine mengenmäßigen Beschränkungen für Textilwaren und Bekleidung mehr.
At present Poland does not maintain quantitative restrictions on any textile or clothing products.
TildeMODEL v2018
Die Zölle auf Textilwaren bleiben unverändert.
The duties for textiles will not change.
TildeMODEL v2018
Ein Abkommen über den Handel mit Textilwaren ist bereits in Kraft getreten.
An agreement on trade in textile products is already in force.
TildeMODEL v2018
Zu den sensiblen Produktbereichen zählten bislang Textilwaren, EGKS-Erzeugnisse und landwirtschaftliche Produkte.
Textiles and ECSC and agricultural products are classified as "sensitive".
TildeMODEL v2018
Bei Textilwaren liegt dieser Grenzwert bei 12,5 %.
For textiles, the threshold would be 12.5%.
TildeMODEL v2018
Das Abkommen bringt auch der europäischen Textilwaren- und Bekleidungsindustrie große Vorteile.
The agreement will also provide significant benefits to the European textiles and clothing industry.
TildeMODEL v2018
Der bilaterale Handel umfasst hauptsächlich landwirtschaftliche Erzeugnisse, Antriebsmaschinen, Energie und Textilwaren.
Bilateral trade consists mainly of agricultural products, power-generating machinery, energy and textiles.
TildeMODEL v2018
China ist der größte Textilwaren- und Bekleidungslieferant der EU.
China is the EU's largest supplier of textile and clothing products.
TildeMODEL v2018
Das Abkommen bringt der europäischen Textilwaren- und Bekleidungsindustrie bedeutende Vorteile.
The agreement will provide significant benefits to European textiles and clothing industry.
TildeMODEL v2018
Das Abkommen sieht die Beseitigung aller mengenmäßigen Beschränkungen im Handel mit Textilwaren vor.
The Agreement provides for the elimination of all quantitative restrictions applied to the trade in textile products.
TildeMODEL v2018
Derzeit gelten in der Tschechischen Republik keine mengenmäßigen Einfuhrbeschränkungen bei Textilwaren oder Bekleidung.
At present the Czech Republic does not maintain quantitative restrictions on any textile or clothing products.
TildeMODEL v2018
Zunächst umfaßt der GZT 1979 eine detaUlierte Nomenklatur für die Textilwaren.
Firstly, the nomenclature for textile products has been expanded.
EUbookshop v2